她用兩隻手摟住他的脖子，儘量不讓自己哭出來，接着把話說完：「你明白嗎，我們的處境不同。上帝賦予你翅膀，好讓你在雲端翱翔，可我是個女人．只能緊貼地面，用翅膀遮住推雀，保護它不受傷害。」 她所說的一切他都非常愛聽，但他沒表露出來，免得甜蜜得 ...

尤里·安德烈耶維奇從稿紙上抬起眼睛的時候已經是凌晨三點了。他從與一切隔絶的凝思中甦醒過來，又回到自己身旁，回到現實中來，他是幸福的、強健的和平靜的。突然間，他在窗外伸向遠方的沉寂的寥廓空間中聽到淒涼的聲音。 他走進隔壁沒點燈的房間，從那 ...

在昨天的草稿中，他本打算用簡樸得像人們的隨意閒談、接近搖籃曲的真摯方式表現出自己那種愛情與恐懼、痛苦與勇敢的混合情緒，讓它彷彿不需憑藉語言而自然流出。 現在創覽這些詩稿時，他發現缺乏把分散的詩篇融為一體的內容豐富的開端。尤里·安德烈耶維 ...

他發現她極度慌亂。她和卡堅卡都已穿好行裝，東西都已捆好，但拉里莎·費奧多羅夫娜激動地搓着手，儘量不讓眼淚流出來，請尤里·安德烈耶維奇坐一會兒，自己倒在椅子裡又站起來，用悅耳的高音調斷斷續續地抱怨着，上句不接下句地飛快說道：「我沒有過錯。我也 ...

科馬羅夫斯基果真站在頭一間屋裡，穿著一直拖到地的皮襖。拉拉抓着卡堅卡大衣的上端，正在給她扣領鈎，可怎麼也扣不上。她對女兒發火，喊叫，讓她別亂動，別掙扎。可卡堅卡抱怨道：「媽媽，輕點，你要勒死我了。」他們三人都穿好了衣服準備出發。尤里·安德烈 ...

「可是沒有您她不走。我真不知道怎麼辦才好。那我要求您從另一個方面幫助我。您假惺惺地在話裡表露出準備讓步，裝出您可以說服的樣子。我無法想象你們分別的情景。不論在當地還是在尤里亞金車站，如果您真去送我們的話。必須讓她相信您也走。如果不馬上同我們 ...

心靈的悲傷使尤里·安德烈耶維奇的感覺變得異常敏感。他捕捉周圍的一切比過去清晰百倍。周圍的一切都具有罕見的獨一無二的特徵，連空氣也包括在內。冬天的夜晚，像一位同情一切的證人，充滿前所未有的同情。彷彿至今從未有過這樣的黃昏，而今天頭一次，為了安 ...

他在痛哭拉拉的時候也為很久之前在梅留澤耶沃度過的夏天哭泣。那時革命是當時的上帝，那個夏天的上帝，從天上降到地上，於是每個人都按照自己的方式瘋狂，於是每個人的生活各不相干，但都一味肯定最高政治的正確，卻又解釋不清，缺乏例證。 他在刪改各式 ...

作為高級將領，有時還擔任過軍事法庭成員的斯特列利尼科夫，曾經讀過或聽過多少次這類臨死前的供詞，書面的和口頭的。現在他自己的自我揭發症也同樣地發作了，對自己整個地作了重新的評價，對一切都做出總結，認為一切都是狂熱的、畸形的、荒誕的歪曲。 ...

“是我。您自然聽見了？當時我上另一個躲藏的處所去，但沒走到之前，根據各種跡象斷定，那裡已經暴露，那兒的人大概都被打死了。我在您這兒獃不長，住一夜明天早上就離開。好了，如果您允許的話，我就繼續講下去。 “難道只有莫斯科，只有俄國才有特維爾 ...