這是一個星期天的下午，弗洛倫斯下定了這個決心。忠實的船長敞開驚人大的襯衫領子，坐在她身旁，戴着眼鏡在唸書，她問他沃爾特在哪裡。 「我想他在樓下，我的小姑娘夫人，」船長回答道。 「我想跟他談談，」弗洛倫斯說道，一邊急忙站起來，準備下樓 ...

「在一顆這樣信任、純潔和善良的心的面前，我的責任迫使我和它分離，哪怕這會撕裂我自己的心也罷。我怎麼敢說這是我妹妹的心呢？」 她依舊哭着。 「如果您曾經是幸福的，周圍都是對您鍾情的、愛慕的朋友們，周圍的一切都使您生來就有的地位引人羡慕 ...

他好像由於這句打趣的話要喘不過氣來似的，在喝茶的時間中，把它至少重複說了四十次，同時用外衣袖子擦着他容光煥發的臉孔，不時又用手絹擦頭。可是在這時候他又找到了一個更莊重的開心逗樂的源泉，因為當他懷着難以形容的高興望着沃爾特與弗洛倫斯的時候，他 ...

「他媽的，先生，」少校懷着熱情的友誼說道，「約瑟夫·白格斯托克最不會裝假。如果您想要避開您的朋友們的話，那麼喬·白不是適合于您的目的的人，董貝。喬是粗魯和堅強的，先生；他是個直腸直肚的人，直腸直肚是喬的性格；已故的約克郡公爵殿下使我不勝榮幸 ...

雖然對熱情得臉色發紫的少校來說，這是個索然無趣的回答，可是少校有禮貌地接受了它，並高興地想到，社會可以期望很快就能得到它應當得到的東西。然後，菲尼克斯表哥聽到了他的可愛的、多才多藝的親戚的丈夫表示感謝的話；然後，菲尼克斯表哥和白格斯托克少校 ...

在營業所裡，職員們從各個不同的角度和側面討論了這樁重大的不幸事件，但主要是捉摸不清究竟誰將來接替卡克先生的職位。普遍的看法是：這個職位的薪金將會削減；而且由於實行新的檢查與限制辦法，這個職位將不大好當；那些毫無希望得到這個職位的人們肯定地說 ...

「我知道，你以為我又成了不懂事的孩子了！」老太婆用哭喪的說道。「這就是我從我親生女兒那裡得到的尊敬與孝順，可是我要比你想的聰明一些。他會來的。那天我在街上碰到他的外衣的時候，他回過頭來看我，彷彿我是隻癩蛤蟆似的。可是我的天主，當我說起他們的 ...

老太婆在她女兒講話的時候，表露出極大的不安，因為它有使她期望得到的利益貶值的趨向。她輕輕地拉著董貝先生的袖子，低聲對他說，別去理會她。他形容憔悴，輪流地看著她們兩人，並用一種比平時更深沉的說道： 「繼續說下去吧，你們知道什麼？」 「 ...

「哎呀，布朗太太，」磨工回答道，「一個星期以前的晚上我對您說過，我今天晚上將到這裡來，我是不是這樣說過？現在我在這裡了。您怎麼還糾纏不休！我希望您稍稍講道理一些，布朗太太。我為了給自己辯護，嗓子都講嘶啞了，我的臉也被您抱得發出亮光來了。」他 ...

「三言兩語、愛理不理的回答，繃著面孔、很不高興的講話，你想用這來頂撞我，堵住我的嘴，」老太婆說道。「我！就因為我對他主人和那位夫人的一些傳聞感到好奇，他竟膽敢對我耍滑頭！可是我不打算跟你再談什麼了，我的孩子。現在走吧！」 「說實在的，布 ...