「帶感傷情調的？沒有，爸爸。我考慮到……你所處的這種精神狀態……」 「這一類的書我都熟悉，」帕維爾·尼古拉耶維奇伸出兩個指頭指了指那堆書。「你還是給我找幾本別的，好嗎？」 阿維葉塔已經準備要走了。 焦姆卡在自己的角落裡愁眉 ...

第二部 第二十二章　流入沙漠的河 親愛的葉連娜·亞歷山德羅夫娜和尼古拉·伊萬諾維奇！ 你們能夠想像這是在哪兒和有着怎樣不可思議的情景嗎？窗戶上裝有鐵柵（誠然，僅僅裝在樓下的窗上，是防盜賊的，柵欄設 ...

可是要我對主治醫生拿出倔勁來就比較困難，那是為什麼？因為她態度非常溫柔。（尼古拉·伊萬諾維奇，您似乎曾經對我解釋過「軟話折骨」這句成語的來源。請您再給我提示一下！）她不僅從來不嚷嚷，連皺眉頭似乎也不知怎麼個皺法。如果她要開什麼與我的意願相違 ...

可是，為了保全生命，要把賦予生命本身的色彩、香味、激動統統付出——這樣的代價又如何呢？換來的只是包括消化、呼吸、肌肉與腦細胞活動的生命，僅此而已。成為一具活動的標本。這樣的代價是不是太高？是不是一種嘲弄？要不要照付？在部隊獃過7 ...

瓦季姆還同剛到此地時一樣精神專注、懂得自愛和彬彬有禮，只是在山區曬黑了的皮膚漸漸變得顏色淺了，再就是嘴唇往往因疼痛而微微顫動，前額因焦躁和困惑而受到牽動。在這之前，他只是口頭上說還能活8個月罷了，而事實上還是照樣騎馬，飛莫斯科 ...

昨天，給帕維爾·尼古拉耶維奇打了第十二針。他對這種針劑已經適應了，不再陷入指妄，但他經常感到頭痛和虛弱。最主要的是已經搞清楚了他沒有生命危險，不消說，那是一家人的一場虛驚。腫瘤已縮小了一半多，而依然留在脖子上的那一部分也變軟了，雖然礙事，但 ...

說完他笑了。就他的臉盤來說，鼻子顯得太大——這是一個軟綿綿、有點發紅的大鼻子。但正是因為這個大鼻子，他的臉才顯得樸實、使人產生好感。 「沒有比玩撲克更有意思的了！」他以權威的口氣宣稱。「下賭注全憑運氣。」 他已不懷疑帕維爾·尼古 ...

「同樣的東西。」 跟什麼是「同樣的東西」？愚昧無知…帕維爾·尼古拉耶維奇現在不再看他了，只顧仰臥在床上，就那麼躺着尋思。 恰雷的到來和玩紙牌的事使他分了心，本來他在等報紙。今天這個日子太令人難忘了。這是一個很重要的有特殊意義的日 ...

還有，史達林發表的每一次講話，父親都總是自己先從頭到尾讀過，然後選幾段唸給孩子們聽，給他們講解：這裡，思想是多麼深刻，闡述得多麼精闢，而且，用的是多麼純正的俄語。後來，父親已經去世，瓦季姆也長大了，他才開始感到那些講話的語言似乎淡而無味，而 ...

科斯托格洛托夫在這段時間里根本沒睡，當魯薩諾夫和瓦季姆寨寨奉寒翻閲報紙和竊竊私語的時候，他每句話都聽見了，故意不睜開眼睛。他很想聽聽他們說些什麼，聽聽瓦季姆怎麼說。現在他已用不着把報紙拿過來打開看了，一切都已清清楚楚。 又突突地跳起來 ...