國語譯註 - 181第226講:吳王夫差起師伐越①,越王勾踐起師逆之②。大夫種乃獻謀曰③:「夫吳之與越,唯天所授,王其無庸戰。夫申胥、華登簡服吳國之士于甲兵④,而未嘗有所挫也。夫一人善射,百夫決拾,勝未可成也。夫謀必素見成事焉,而後履之,不可以授 ...
國語譯註 - 182第227講:吳王夫差乃告諸大夫曰:「孤將有大志于齊,吾將許越成,而無拂吾慮。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾振旅焉。」申胥諫曰:「不可許也。夫越非實忠心好吳也,又非懾畏吾兵甲之強也。大夫種勇而善謀,將還玩吳國于股掌之上, ...
國語譯註 - 183①楚靈王:楚國國君,公元前540至529年在位。②章華:古地名,今湖北省監利縣西北。③東國:指位於中原東面的吳、越兩國。④沮:水名。源出湖北省保康縣西南部,南流至江陵縣西入長江。汾:水名。源出山西省寧武縣,在萬榮 ...
國語譯註 - 184第230講:吳王還自伐齊,乃訊申胥曰:「昔吾先王體德明聖,達于上帝,譬如農夫作耦,以刈殺四方之蓬蒿,以立名于荊①,此則大夫之力也。今大夫老,而又不自安恬逸,而處以念惡,出則罪吾眾,撓亂百度,以妖孽吳國。今天降衷于吳,齊師受服。 ...
國語譯註 - 185①商:古地名。在今河南省商丘縣,當時屬宋國所轄。②沂:水名。源出山東省沂源縣魯山,南流入蘇北平原。③濟:水名。源出河南省濟源縣西王屋山,下游河道屢經變遷,在溫縣附近入黃河。④黃池:古地名。亦稱黃亭,在今河南省封丘縣西南。公元前482 ...
國語譯註 - 186第232講:吳王昏乃戒①,令秣馬食士。夜中,乃令服兵擐甲,繫馬舌,出火灶,陳士卒百人,以為徹行百行。行頭皆官師②,擁鐸拱稽,建肥胡,奉文犀之渠。十行一嬖大夫③,建旌提鼓,挾經秉枹。十旌一將軍,載常建鼓,挾經秉枹。萬人以為方陣, ...
國語譯註 - 187吳王夫差於是在黃昏時發佈命令,讓士卒飽餐並喂足戰馬。半夜時分下令全軍穿好鎧甲,縛住馬舌,把行軍灶裡的火移出來照明,一百名士卒排成一行,共排成一百行。每行排頭的都是官師,抱著金屬做的大鈴,捧着士兵名冊,旁邊樹着幡旗和犀牛皮做的盾牌。每十行由一 ...
國語譯註 - 188第233講:吳王夫差既退于黃池①,乃使王孫苟告勞于周②,曰:「昔者楚人為不道,不承共王事,以遠我一二兄弟之國。吾先君闔廬不貰不忍③,被甲帶劍,挺鈹搢鐸④,以與楚昭王毒逐于中原柏舉⑤。天舍其衷,楚師敗績,王去其國,遂至于郢⑥。王 ...
國語譯註 - 189第234講:吳王夫差還自黃池,息民不戒。越大夫種乃唱謀曰:「吾謂吳王將遂涉吾地,今罷師而不戒以忘我,我不可以怠。日臣嘗卜于天,今吳民既罷,而大荒薦饑,市無赤米,而囷鹿空虛,其民必移就蒲蠃于東海之濱。天占既兆,人事又見,我蔑卜筮 ...
國語譯註 - 190出,外政無入。內有辱,是子也;外有辱,是我也。吾見子于此止矣。”王遂出,夫人送王,不出屏,乃闔左闔,填之以土。去笄側席而坐,不掃。王背檐而立,大夫向檐。王命大夫曰:「食土不均,地之不修,內有辱于國,是子也;軍士不死,外有辱,是我也。自今日以 ...