張虔劍生性好貪。他任滄州刺史時，因為天大旱百姓饑餓，馬上打開府裡的官倉發放糧米賑濟饑民。這件事傳到皇上耳朵裡，皇上很是讚賞張虔劍。可是等到秋後收成定了，張虔劍卻加倍徵收旱時賑濟的糧米。張虔劍常常說他自己也覺得說的與做的相違背。然而，一見到錢 ...

唐朝人肖穎士，唐玄宗開元年間人。才十九歲就經考試被選拔為進士。到二十幾歲時，釋、道、儒三教便都通曉。肖穎士為人性情急躁，有時動輒發怒、蠻橫無理，再也沒有象他這樣的人了。肖穎士身邊有個老僕人叫杜亮，每次發脾氣這位僕人都挨他一頓打罵。然而等到杜 ...

河東人裴樞，字環中。他的叔父裴耀卿，唐玄宗在位期間，官至宰相。開元二十一年，裴耀卿上奏玄宗皇帝建議開放河運，用以充實國庫，玄宗皇帝特別讚許並採納了這個建議。裴樞的親姨夫薛邕官任中書舍人，當時傳出來他有可能主持科舉選拔人才工作的消息。這年正月 ...

唐韓皋，自中書舍人除御史中丞。西省故事，閣老改官詞頭，送以次舍人。是時呂渭草敕，皋恐，問曰：「仆何故轉。」習不告。皋劫之曰：「與君一時左降？」渭急，乃告之。皋又欲訴于改相，渭執之。奪其靴笏。哅哅久之，乃止。（出《國史補》） 【譯文】 ...

唐皇甫湜氣貌剛質，為文古雅，恃才傲物，性復偏直。（明抄本「直」作「急」）為郎時，乘酒使氣忤同列者。及醒，不自適，求分務東洛。值伊瀍仍歲歉食，淹滯曹不遷，省奉其微，困悴且甚。嘗因積雪，門無行跡，庖突不煙。裴度時保厘洛宅，以美詞厚幣，闢為留守府 ...

唐朝人皇甫湜性格品貌倔強耿直，寫的文章古拙高雅，而且性情高傲，秉性偏狹暴躁。皇甫湜在任工部郎中時，一次在酒桌上發脾氣，跟同事爭吵起來。待到醒酒後，自己覺得不好意思，請求到東都洛陽去任職。正趕上伊水、湜水氾濫，連年欠收，皇甫湜又很長時間滯留在 ...

...

唐李訥除浙東，路由淮楚，時盧罕為郡守。訥既到，適值遠日，罕命設將送素膳于訥。訥初見忻然，迨覽狀。乃將名與訥父（「訥父」原作「謝」，據《玉泉子》改為「訥父」二字。）諱同。訥，建子也，雅性褊躁，大怒。翌日僅旦，已命鼓棹前去。罕聞之，亟命駕而往， ...

□□□□□□董掌奏記府主偏急。□□□□□□□□□詣梁園勸梁太祖□□□□□□□□□□官入中原授大理□□□□□□□季昌怒曰：「天下皆知四鎮令公必作天子，□□□偃仰乎詬怒而起。久之，召孔目官王仁厚謂曰：」我□□□□書記所見甚長且廣南湖南。與梁王齊 ...

漢武帝嘗問東方朔曰：「先生視朕何如主？」朔對曰：「自唐虞之後，成康之際，未足以喻。臣伏觀陛下功德，陳五帝之上，在三王之右。非徒若此而已。誠得天下賢士，公卿在位，鹹得其人矣。警若以周邵為丞相，孔丘為御史大夫，太公為將軍，畢公高拾遺于後，卞嚴子 ...