唐懿宗一次召見樂工。樂工方始為懿宗演奏《道調弄》，於是懿宗用手打着拍子，因此樂工就隨着懿宗拍節演奏曲子，命名曲子為《道調子》。十家護衛都通曉聲律。宮中的倡優雜戲人等都備好，以備皇帝親臨他們這裡時演奏。為此，皇宮裡的人，私下都叫懿宗「音聲郎君 ...

又 開元中，禁中初重木芍藥，即今牡丹也。（開元《天寶花木記》雲，禁中呼木芍藥為牡丹）得四本，紅、紫、淺紅、通白者。上因移植于興慶池東沉香亭前。會花方繁開，上乘照夜白，太真妃以步輦從。詔特選梨園弟子中尤者，得樂十六部。李龜年以歌擅一時之名，手 ...

秦咸陽宮有玉笛長二尺三寸，二十六孔。吹之則見車馬山林，隱隱相次，息亦不見，名曰昭華之管。（出《西京雜記》） 【譯文】 秦咸陽宮有玉笛，長二尺三寸，二十六孔，吹奏時就可以看到車、馬、山川、樹木隱約相接出現，不吹了就消失了。這支玉笛叫昭 ...

李舟好事，曾經從一處山村野舍中得到一根菸竹，截作笛子，堅實象鐵石，送給李謩。李謩吹笛，可謂天下第一。有一次他與幾位客人，在明月高懸的夜晚，棹一小舟，泛江漫遊，吹笛觀景賞月。笛聲曠遠清亮、宛轉飄逸。忽然岸上有人招呼，請求登舟同遊。李謩他們棹舟 ...

許雲封，樂工中吹笛的人。唐德宗貞元初年，韋應物自蘭台郎改任和州牧，不是出自他的本願，很是不得志。他乘小船順水東下，夜晚停泊在靈璧驛站。正值夜空初現瑩碧的夜光，秋天的冷露凝聚在衰草的枯葉上。韋應物坐在船倉中一邊飲酒一邊吟詩，正要將吟得的詩句記 ...

洞庭商客呂鄉筠，常用洞庭的魚蝦販江西雜貨。取十層之一的利，利外還有富餘就資助貧窮的親友，再有富餘的就救助窮人。自己從來不積蓄攢錢。呂鄉筠擅長吹笛。每遇到好山水，沒有不駕舟游賞、吹笛而去的。一次，在一個中春月夜，呂鄉筠船泊在君山旁邊，擺酒一樽 ...

羯鼓出外夷樂。以戎羯之鼓，故曰羯鼓。其音主太簇一均。（均原作雲，據羯鼓錄及太平禦覽五三八改）龜茲部、高昌部、疏勒部、天竺部皆用之。次在都曇鼓、答臘鼓之下，（都曇鼓，狀腰鼓而小。答臘者，即揩鼓也。）鷄婁鼓之上。圍如漆桶。（山桑木為之）下以牙床 ...

位王室子弟沒有比他標緻漂亮的，因此，有個小名叫花奴。唐玄宗特別鍾愛他，親自教授他打擊羯鼓的技藝。這位王子以其聰敏的悟性，很快就領悟並掌握了這種技藝。因此每次伴隨玄宗遊玩賞景，玄宗都一刻也捨不得讓他離開。汝陽王李璡，有一次頭戴用碾磨發光的絹作 ...

曹王李皋有巧思，非常精通各種器具古玩。李皋任荊州節度使時，有一位暫居這裡的有知識的人，帶著二付製做羯鼓用的卷，請求通報求見。這位知識人將兩副卷先打開給李皋的幕賓們看。看的人驚訝地說：「這種平常的卷，還用給節度使看啊！」這位知識人說：「但請通 ...

唐代宗李豫當朝時，宰相杜鴻漸也能擊奏羯鼓。永泰年間，杜鴻漸擔任三州副元帥兼領西川節度使。到成都，太常少卿李琬為父母居喪時使用的喪杖還在蜀中老家，送給杜鴻漸一根。杜鴻漸得到後，拿出來給眾位幕僚賓客觀賞，說：「這是很難得的東西啊。它大概在衣、被 ...