朗讀莊子註譯第莊子註譯

大道通達於萬物。 一種事物分離了新的事物就形成了，新的事物形成了原有的事物便毀滅了。 對於分離厭惡的原因，就在於對分離求取完備；對於完備厭惡的原因，又在於對完備進一步求取完備。 所以心神離散外逐欲情而不能返歸，就會徒具形骸而顯於鬼形；心神離散外逐欲情而能有所得，這就叫做接近於死亡。 迷滅本性而徒有外形，也就跟鬼一個樣。 把有形的東西看作是無形，那麼內心就會得到安寧。 
產生沒有根本，消逝沒有蹤跡。 具有實在的形體卻看不見確切的處所，有成長卻見不到成長的始末，有所產生卻沒有產生的孔竅的情況又實際存在著。 具有實在的形體而看不見確切的處所的，是因為處在四方上下沒有邊際的空間中。 有成長卻見不到成長的始末，是因為處在古往今來沒有極限的時間裏。 存在著生，存在著死，存在著出，存在著入，入與出都沒有具體的形跡，這就叫做自然之門。 所謂自然之門，就是不存在一個人為的門，萬事萬物都出自這一自然之門。 「有」不可能用「有」來產生「有」，必定要出自「無有」，而「無有」就是一切全都沒有。 聖人就藏身于這樣的境域。 
古時候的人，他們的才智達到很高的境界。 什麼樣的境界呢？有認為宇宙初始是不曾有物的，這種觀點是最高明的，最完美的了，不可以再添加什麼了。 次一等認為宇宙初始已經存在事物，他們把產生看作是另一種事物的失落，他們把消逝看作是返歸自然，而這樣的觀點已經對事物有了區分。 再次一等認為宇宙初始確實不曾有過什麼，不久就產出了生物，有生命的東西又很快地死去；他們把虛空看作是頭，把生命看作軀體，把死亡看作是尾脊。 誰能懂得有、無、死、生歸結為一體，我就跟他交上朋友。 以上三種認識雖然各有不同，但從萬物一體的觀點看卻並沒有什麼差異，猶如楚國王族中昭、景二姓，以世代為官而著顯，屈姓，又以世代封賞而著顯，只不過是姓氏不同罷了。 
世上存在生命，乃是從昏暗中產生出來，生命一旦產生彼與此、是與非就在不停地轉移而不易分辨。 讓我來談談轉移和分辨，其實這本不足以談論。 雖然如此，即使談論了也是不可以明瞭的。 譬如說，年終時大祭備有牛牲的內臟和四肢，可以分別陳列卻又不可以離散整體牛牲；又譬如說，遊觀王室的人周旋於整個宗廟，但同時又必須上廁所。 像這些例子全都說明彼與此、是與非在不停地轉移。 請讓我再進一步談談是非的轉移和不定。 這全是因為把生存看作根本，把才智看作老師。 於是以這樣的觀點來駕馭是與非，便果真分辨出次要、主要的區別；於是把自我看作是主體，並且讓人把這一點當作神聖的節操，於是又用死來殉償這一節操。 像這樣的人，以舉用為才智，以晦跡為愚昧，以通達為榮耀，以困厄為羞恥。 是非、彼此的不定，是現今人們的認識，這就跟蜩與學鳩共同譏笑大鵬那樣，乃是同樣的無知。 
【原文】
蹍市人之足(1)，則辭以放驁(2)，兄則以嫗(3)，大親則已矣(4)。 故曰，至禮有不人(5)，至義不物(6)，至知不謀(7)，至仁無親(8)，至信辟金(9)。

第172頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《莊子註譯》