隋煬帝和神堯的遠祖外家都姓獨孤，然而神堯經常對隋煬帝抱有戒心。 每次上朝以後，隋煬帝背後都有說詞。 一次隋煬帝舉行宴會，他當着大家的面同神堯開玩笑，他見神堯長得高額頭，滿臉皺紋，就說神堯是老婆臉。 神堯心中憤恨不樂，等到回到家裡，仍然不高興。 見文皇已下，告文皇皆無言。 第二天他告訴竇皇后說：「我的身世本來就可悲，現在皇帝又貶低我為老太婆臉，看來我的兒孫免不了要挨餓受凍了！」竇皇后高興地說：「這句話應該全家慶賀呀！」神堯不理解，說她是安慰他。 竇皇后說：「你被封為唐王，老太太則是堂主，堂主就是唐主呀！」神堯立刻解除了疑慮，高興起來，與齊王、秦王等王爺私下裡慶賀！ 唐高祖 唐北京受瑞壇，隋大業十三年，高祖令齊王元吉留守。 辛丑，獲青石，若龍形，文有丹書四字，曰「李淵萬吉」。 齊王獻之，文字映澈，宛若龜形。 帝乃令水漬磨以驗之。 數日，其字愈明。 內外畢賀，帝曰：「上天明命，貺以萬吉。 宜以少牢祀石龜，而爵龜人。 」因立受瑞壇。 （出《太原事蹟雜記》） 【譯文】 唐王李淵在太原修建了一座「受瑞壇」。 隋朝大業十三年，唐高祖李淵命令齊王李元吉留守太原。 辛丑年，李元吉得到了一塊龍形的青石，上面有四個紅字：「李淵萬吉」。 齊王將它獻給李淵。 石頭上面的字跡照耀深澈，好像龜的形狀。 李淵命令將它蘸上水在石頭上磨，以驗證字跡是否是天然形成的。 磨了幾天之後，字跡更加鮮明，內外臣民都慶賀。 李淵說：“上天明白地命令賜給我萬年吉祥，要用豬和羊來祭祀石龜。 並給獻龜的人以封爵。 因此修建了這座受瑞壇。 太行山 唐武德初，太行山大聲曰：唐國興，理萬年。 （出《太原事蹟雜記》） 【譯文】 唐高祖武德初年，太行山大聲喊：「唐朝國家興盛，理應延續萬年。 」 桑條歌 唐永徽年以後，人唱桑條歌云：桑條萵女韋也樂。 至神龍年中，逆韋應之。 諂佞者鄭愔，作桑條樂詞十餘首進之。 逆韋大喜，擢為吏部侍郎，賞縑百匹。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐高宗永徽年以後，民間流傳一首歌謡說：「桑條萵女韋也樂。 」到了中宗神龍年間，韋后應驗這首歌謡得到了權勢。 有個花言巧語諂媚的小人叫鄭愔，他作了十多首以桑條為題目的樂詞獻給韋后。 韋后非常高興，提拔他為吏部侍郎。 突厥鹽 唐龍朔已來，人唱歌名突厥鹽。 後周聖歷年中，差閻知微和匈奴，授三品春官尚書，送武延秀娶成默啜女，送金銀器物錦綵衣裳以為禮聘，不可勝紀。 突厥翻動，漢使並沒，立知微為可汗。 突厥鹽之應。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐高宗龍朔改元以來，民間流傳一首名謡的名字叫「突厥鹽」。 後來到了武則天的周朝聖歷年間，朝廷派閻知微去和匈奴修好，任命他為三品春官尚書，同時護送武延秀去娶突厥成默啜的女兒，帶去了數不清的金銀綢緞和衣裳作為聘禮。 後來突厥又和中原對立，派去的漢族使臣都投降了突厥。 突厥人推舉閻知微作為他們的可汗，「突厥鹽」得到了驗證。 封中嶽 唐調露中，大帝欲封中嶽，屬突厥叛而止。 後又欲封，土蕃入寇又停。 至永淳年，又駕幸嵩岳。 謡云：「嵩山凡幾層，不畏登不得，只畏不得登。 三度徵兵馬，傍道打騰騰。 」岳下遘疫，不癒，回至宮而崩。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐高宗調露年間，皇帝想要給嵩山封號，由於突厥叛亂而停止。 後來又要封，又因為土蕃入侵而停止。 到了永淳年，皇帝來到嵩山，當時流傳一首民謡說：「嵩山高有幾層，不怕登不上去，就怕得不到機會攀登，三次兵馬調動打仗，別的道路上車馬不斷。 」皇帝在山下就得了病，沒醫治好，回到宮裡就死了。 楊柳謡 唐永淳之後，天下皆唱『楊柳楊柳漫頭駝』。 後徐敬業犯事，出柳州司馬，遂作偽敕，自授揚州司馬，殺長史陳敬之，據江淮反。 使李孝逸討之，斬業首。 驛馬馱入洛，楊柳楊柳漫頭駝，此其應也。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐中宗永淳年以後，天下的老百姓都唱一句流傳的歌謡：「楊柳楊柳漫頭駝」。 後來徐敬業出事，先是他出任柳州司馬，接着他偽造皇帝的文書，自己任命自己為楊州司馬，把長史陳敬之殺了，依據江淮一帶造反。 朝廷派李孝逸去討伐，砍下了徐敬業的腦袋，用馬馱到洛陽，「楊柳楊柳漫頭駝」，這件事正是這句話的驗證。 黃獐歌 周如意年已來，始唱黃獐歌。 其詞曰：「黃獐黃獐草裡藏，彎弓射你傷。 」俄而契丹反叛，殺都督趙翙，營府陷沒。 差總管曹仁師、張玄遇、麻仁節、王孝傑前後百萬眾，被賊敗於黃獐谷。 諸軍並沒，罔有孑遺。 黃獐之歌，斯為驗矣。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 武則天周朝如意年以來，民間開始流傳唱一首「黃獐歌」，歌詞是「黃獐黃獐草裡藏，彎弓射你傷」。 不久契丹族反叛，殺了都督趙翙，營房和都督府都被契丹人佔領。 朝廷命令總管曹仁師、張玄遇、麻仁節、王孝傑四人，前後帶領一百多萬兵馬前去征討，全都被契丹人給打敗了。 他們帶領軍隊敗退到黃獐谷，被契丹人徹底消滅，沒有逃脫一支人馬。 「黃獐之歌」得到了驗證。 苾挈兒 周垂拱已來，京都唱苾挈兒歌詞，皆是邪曲。 後張易之小名苾挈。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 武則天的垂拱年間，京城裡人們唱一種叫做苾挈兒小調的歌詞，全都是低俗的邪詞，後來武則天的佞臣張易之的小名叫做苾挈。 安樂寺 唐景龍年，安樂公主于（「于」字原本無，據明抄本補）洛州道光坊造安樂寺，用錢數百萬。 童謡曰：「可憐安樂寺，了了樹頭縣。 」後誅逆韋，並殺安樂，斬首懸于竿上，改為悖逆庶人。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐中宗景龍年間，安樂公主在洛州道光坊修建安樂寺，花費白銀幾百萬兩。 當時流傳的童謡說：「可憐安樂寺，了了樹頭縣。 」後來唐玄宗誅殺韋后一黨，同時將安樂公主殺了，並將頭懸掛在高竿上，將它貶為「悖逆庶人」。 烏鵲窠 唐神龍已後，謡曰：「山南烏鵲窠，山北金駱駝。 鐮柯不鑿孔，斧子不施柯。 」此突厥強盛，百姓不得斫桑養蠶種禾刈穀之應也。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐中宗神龍以後，民謡說：「山南烏鵲窠，山北金駱駝。 鐮柯不鑿孔，斧子不施柯。 」這是突厥強盛，侵犯中原，老百姓無法栽桑養蠶、種莊稼、割麥子的徵兆。 鯉魚兒 唐景龍中謡曰：「可憐聖善寺，身着綠毛衣。 牽來河裡飲，踏殺鯉魚兒。 」至景雲中，譙王從均州入都作亂，敗走，投洛川而死。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐朝景龍年間的民謡說：「可憐聖善寺，身着綠毛衣，牽來河裡飲，踏殺鯉魚兒。 」到了景雲年間，譙王從均州進入京城叛亂，失敗後逃走，跳進洛河裡自殺了。 輓天樞 唐景雲中謡曰：「一條麻線輓天樞，絶去也。 」神武即位，敕令推倒天樞，收銅併入尚方，此其應驗。 （出《朝野僉載》） 【譯文】 唐朝景雲年間民謡說：「一條麻線輓天樞，絶去也。 」等到神武皇帝即位，命令推倒天樞，將製造天樞的銅存放到為皇宮製造刀劍等金屬器物的尚方官署。 這件事就是民謡的應驗。 黃犢子 第339頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《太平廣記 二》
第339頁
