日瓦戈醫生 作 者（俄）帕斯捷爾納克 書籍簡介《日瓦戈醫生》是一部知識分子的命運史，小說波及了1903年夏到40年代末近半個世紀的俄國歷史上的重大事件，觸及了道德、政治、哲學、美學、社會、宗教等一系列問 ...

一九O三年的夏天，尤拉和舅舅並排坐在一輛四輪馬車上，順着田野駛向紡絲廠主、知名的藝術贊助者科洛格里沃夫的領地杜普梁卡，去拜訪教育家兼普及讀物作家伊萬·伊萬諾維奇·沃斯科博伊尼科夫。 正趕上喀山聖母節，也是收割大忙的時候。可能恰好是吃午飯 ...

「趁着準備茶點的工夫，咱們到懸崖上去看看，在那兒的長凳上坐會兒。」伊萬·伊萬諾維奇提議。 因為是多年的至交，伊萬·伊萬諾維奇便占用了家資富有的科洛格里沃夫的管家住的兩間廂房。這幢小屋子和屋前的花圃，坐落在大花園的一個陰暗、荒蕪的角落裡， ...

這兒真是個迷人的地方！每時每刻都能聽到黃鶴用三種音調唱出清脆的歌，中間似乎有意停頓，好讓這宛如銀笛吹奏的清潤的聲音，絲絲入扣地傳遍四周的原野。薄鬱的花香彷彿迷了路，滯留在空中，被縟暑一動不動地凝聚在花壇上！這使人想起意大利北部和法國南部那些 ...

車廂裡隱隱約約可以聞到有人想用盥洗水沖淨廁所時發出的氣味，還有一股用油膩的臟紙包着的帶點臭味的煎鷄肉的味道。幾位兩鬢已經灰白的彼得堡的太太，被火車頭的煤煙和油脂化妝品弄得一個個活像放蕩的茨岡女人，可是照舊往臉上撲粉，拿手帕擦着手掌，用低沉的 ...

「又是那個討厭的傢伙！」尼卡惡狠狠地想著，在屋子裡走來走去。客人的說話聲越來越近，已經沒有退路了。臥室裡放了兩張床，一張是沃斯科博伊尼科夫的，另一張是尼卡的。尼卡沒怎麼考慮就鑽到第二張床底下。 他聽見人們在找他，在另外一個房間裡喊他，對 ...

兩個人都會游泳，不過睡蓮有些纏手纏腳，而且還夠不到底。最後，他們總算踩着陷腳的淤泥，躺水走到岸邊。水像小溪一樣從兩個人的腳下和口袋裏流出來。尼卡感到很疲乏。 如果這事發生在不久以前，比如說今年的春天，他們一定會這樣渾身濕透地叫嚷、嘲罵或 ...

在接待室裡，太太們都像圖畫中的人物似的圍在一張放了許多雜誌的桌子旁邊。她們站的、坐的或是半倚半坐的姿勢，都模仿着畫片上的樣子，一邊翻看服裝樣式，一邊品評着。在另一張桌子後面經理的位子上，坐著阿馬利啞·卡爾洛夫娜的助手、老裁剪工出身的法伊娜· ...

科馬羅夫斯基的一個住在車市商場的朋友，為小女兒奧莉卡慶祝命名日。於是成年人有了開心的機會，又是跳舞，又是喝香按。這位朋友也邀請了媽媽，可是她身體不好，不能去。媽媽說：「帶拉拉去吧。您不是常告誡我說：『阿馬利啞，要好好照看拉拉。』這回就讓您好 ...

兩個人分了手，各走各的路。 季韋爾辛走的是去城裡的路。迎面不斷遇到從賬房領錢回來的人。人很多。季韋爾辛估計，車站區域內他几乎不欠任何人的賬。 天色暗了下來。在空曠的廣場上，賬房旁邊的燈光下聚了一些沒上班的工人。廣場的人口停着富夫雷金 ...