“馬克爾！馬克爾！尤拉！’市人在樓下喊他們。馬克爾用力一推，排除了這個障礙，搬着幾個花圈順樓梯跑了下去。 「神聖的主啊，堅強、永恆的上帝……」輕輕的祝禱聲在街上迴蕩，經久不息，彷彿有誰用輕軟的鴕鳥毛在空中拂過，所有的東西都在搖擺，包括那 ...

需要從各方面幫助她，也許應該給她租間房子，但千萬不能再把惹她，恰恰相反，要避開她，躲在一邊，不露任何痕跡，否則，她那樣一種性格，還會幹出可怕的事來！往後麻煩事還多得很呢！眼前這事木可能不了了之，因為法律是不寬容的。天還沒亮，事情才發生了兩個 ...

他坐在拉拉的床前，搓弄着兩隻手。他在彼得堡參加有一些大臣出席的會議的時候，和那些身居高位的老頭子們談起話來，就像面對一群調皮的預科學生一樣。但是，現在他面前躺着的卻是不久前他家庭中的一個成員、一個如同自己女兒一樣的人，對她也和對家裡其他人一 ...

拉拉另一個女友的母親拉果金娜，在拉拉踏上通往聖壇的紅地氈的時候，朝她腳下撤了一把銀幣，祝她日後生活富足；為了同一個目的，柳德米拉·卡皮托諾夫娜告訴拉拉，當她戴上婚禮冠的時候，千萬不要伸出裸露的手臂畫十字，而要用一角技紗或者袖口的花邊把手遮住 ...

樓下響起了門鈴聲。拉拉側耳細聽。有人從餐桌邊走去開門。來的是娜佳！拉拉忙不迭地向她跑過去。娜佳是直接從車站來的，她是那麼鮮嫩迷人，渾身似乎散髮着杜普梁卡的鈴蘭花的芳香。這一對朋友站在那裡說不出話來，只是放聲大哭，緊緊擁抱，几乎都讓對方喘不過 ...

產科主任醫生、婦產科專家從隔開走廊和東尼姬病房的小風門裡走了出來。他每逢回答別人問題的時候，總是眼望天花板，聳着肩膀。這些動作再加上說話時的表情，彷彿在說，我的老兄，不管知識多麼淵博，總有些連科學也解不開的謎。 他從尤里·安德烈耶維奇身 ...

「不必謝我。這和我沒關係。是波楚什金解剖的。但大家都大吃一驚，原來是水胞蟲。大家都說，這才算是診斷醫師呢！大家都在談論這件事。」 這時候醫院的主任醫生走了進來。他同他們兩人寒暄後說：「真見鬼。這兒簡直不是主任醫師辦公室，是個過道，真不像 ...

「不能再這樣下去了，」他這麼想，“早就應該預見到的，如今發現得遲了。為什麼拉拉能把他當成孩子，並能隨心所欲地左右着他？為什麼當初在冬天他們結婚以前她也曾堅持這一點的時候，沒想到拒絶她？難道不知道她對他並不是愛，而是對他承擔一種高尚的責任，是 ...

一列救護火車向師司令部前線駐地開來。這是由塔季揚娜傷員救援會贊助者出資裝備起來的。在這一長列由許多短小而難看的加溫車組成的列車上，有一節頭等車廂，裡面坐著從莫斯科來的客人——社會活動家，他們帶著贈給士兵和軍官們的禮物。戈爾東也在他們當中。他 ...

當上準尉以後，加利烏林並非出於本人的志願，不知為什麼被派到一個後方衛戍部隊所在的氣候溫和、偏遠幽靜的地方。他在那地指揮一隊半殘廢的士兵，每天早上由那些差不多同樣衰弱的老教官對他們進行那已經忘記的隊列操練。除此而外，加利烏林還要檢查他們是不是 ...