韌皮編的雪橇車裡的一張蒲蓆下面有一堆禪樹原木，粗細不超過過去照片上那種老式莊園圍牆的欄杆。安東寧娜·亞歷山德羅夫娜很瞭解它的價值——禪木徒有其表，當劈柴不經燒，何況是新砍下來的，沒法用來生爐子。但是沒有另外的選擇，不可能仔細盤算。 這個 ...

「應該給她檢查一下，」尤里·安德烈耶維奇說，「不過就這樣我也清楚了。是斑疹傷寒，而且癥狀相當重。她受的痛苦可不算小，夠可憐的。我建議送她到醫院去。這倒不是為了給她提供什麼方便，只是在發病後的幾個星期必須有經常的醫療照顧。您能不能保證搞到交通 ...

吵閙的聲音已經達到了頂點，誰也沒法子講話。在這個時候醫生走進了這間庫房。他請在門邊碰到的第一個人給指點一下誰是居委會的、哪一位都行。那人就把兩隻手放在嘴邊攏成個喇叭筒的樣子，壓住大家的吵嚷聲一字一板地喊了起來：「加——利——烏——林——娜！ ...

尤里·安德烈耶維奇也試着去找過住在特維爾城門附近的那位來辦員。但是，近幾個月來此人蹤跡沓然，關於他那位病癒的妻子也得不到一點消息。那棟房子裡的住戶也完全變了。傑明娜上了前線，想找管房子的加利烏林娜也沒有找到。 有一次他得到了按官價配給的 ...

「戰爭的最後一年，他在森林和工廠方面做了一些手腳，裝作把它們賣給了某一個冒名頂替的人或銀行，也許和什麼人象徵性地辦了過戶手續。對這些勾當，我們誰瞭解？那些土地如今是誰的，我指的不是那該死的所有權，而是誰在照管？哪個機關負責？林木有沒有砍伐？ ...

屋子裡的一切都收拾停當了。照看這幾間房屋和裏邊留下的財物的事，託付給了葉戈羅夫娜在莫斯科的一家親戚——一對上了年紀的夫婦。安東寧娜·亞歷山德羅夫娜去年冬天通過他們賣了些舊破爛和用木着的傢具，換來了劈柴和土豆，這樣才同他們認識的。 這事不 ...

「要等一等，高等車廂得到前面去找。人真是太多啦。現在能坐到貨車的緩衝器上，也得說聲謝謝。」 「這位出公差的先生，您別聽他們的。您聽我給您說說。現在已經取消了單一編組的車次，只有一種混合的。它既是軍車，也是囚車，既能拉牲口，也能裝人。舌頭 ...

也就在這個時候，隨着幾聲汽笛和閃過的燈光之後，打開的車門外面已經出現了車站的樹木，上面壓着一層沉甸甸的積雪，挺拔的枝幹像捧着麵包和鹽似的迎向列車。車還開得很快就首先跳到沒有被人踩過的站台雪地上的是那些水兵，他們趕在所有人的前面跑向車站站房的 ...

普里圖利耶夫在路加還有妻子，來彼得堡以前的戰前年代，他就在那裡工作。妻子聽說了他的不幸，就直奔沃洛格達去尋找，打算從勞役隊裡把他解救出來。可是兩個人走的路線不一樣，她的辛苦成為徒勞。如今是一切毫無頭緒。 在彼得堡，普里圖利耶夫和一個叫佩 ...

「一旦革命喚醒了農民，他們就認定幾百年來夢想的一家一戶的獨立生活就要實現，希望能靠自己雙手勞動建立無政府的田園生活，不隷屬於任何方面，也不向任何人承擔義務。但是從被推翻的舊的國家體制的束縛下解脫出來以後，他們又落入了新的革命的超國家體制的更 ...