「桑傑維亞托夫。」聲音從那邊傳過來，一項軟帽從擁擠在一起的人頭上舉起來，報名的人想穿過擠成一團的人叢，擠到醫生這邊來。 「桑傑維亞托夫。」尤里·安德烈耶維奇這時想道。「我還以為他會帶點舊俄羅斯風味，壯士歌風味，一臉大鬍子，穿著腰裡帶把的 ...

「旅店是旅店。互不妨礙嘛。他可不是傻瓜，知道把錢投入賺錢的企業。『巨人』電影院裡也有他的股份。」 「您好像以此為榮？」 「以家父的精明為榮？那還用說！」 「可你們的社會民主黨呢？」 「得了吧，這於他們什麼事？什麼地方說過，一 ...

“二十五年以前，米庫利欽作為工學院的大學生，從彼得堡來到這裡。他在警方的監督下被遣送出彼得堡。米庫利欽來到這兒後，當了克呂格爾的管家，並結了婚。那時，我們這兒有通采娃四姐妹，比契河夫的作品裡還多一個。阿格里平娜、葉夫多基啞、格拉菲拉和西拉菲 ...

「現在當然已經沒有法子可想了。腦袋掉了，還會哭頭髮嗎？但最好不要暴露自己的身份，隱藏起來，少拋頭露面。總的說來，我有一種不祥的預感。叫醒咱們的人，收拾好東西，繫緊皮帶，準備下車吧。」 安東寧娜·亞歷山德羅夫娜站在托爾法納亞車站的月台上， ...

馬駒烏黑得跟黑夜一樣，像隻烏鴉似的在白扎馬後面跑着，邁着骨頭還沒長硬的小腿；它的小腦袋上長着馨曲的鬃毛，就像雕花的玩具一樣。 大車經過坑窪的地方搖晃起來，坐在車邊上的旅客連忙抓住車上的木柱，以免從車上滑下來。他們的心裡是一片平靜。他 ...

「看見山頂上的那座小樓嗎？」瓦克赫問道，「那就是米庫利奇和米庫利奇娜住的地方。他們下面有一條峽谷，俗名叫舒契瑪。」 從那個方向傳來兩聲槍響，一聲接一聲，四周引起一陣迴響。 「怎麼回事？別是游擊隊吧，老爺爺？別是朝我們射擊吧？」 ...

清涼的夜晚來臨了。客人們洗過了澡。女人們在她們住的房間裡整理床鋪。舒羅奇卡不知不覺地習慣了用他兒童式的格言引起大人們的哄笑，所以平時為了迎合他們的口味，一胡說八道起來就沒完，可今天他很掃興。他的胡說八道沒有引起大人們發笑，沒有人理睬他。他對 ...

「現在有這麼個問題。告訴我，奈梅亨和約是哪一年和在哪幾個國家之間簽訂的？」 「得啦，列諾奇卡，別折磨人啦。讓他們消除消除旅途疲勞吧。」 「現在我想知道放大鏡一共有多少種，影像在什麼情況下是真實的和變形的，又在什麼情況下是正的和倒的？ ...

我們的運氣還算不錯。今年秋天乾燥、暖和。我們來得及在雨季和嚴寒到來之前把土豆挖出來。除了還清米庫利欽的之外，我們還收穫了二十袋土豆。所有的土豆都收藏在地窖中最大的糧囤裡。上面，地面上，蓋了一層乾草和幾條破被子。東尼任脆的兩桶黃瓜也放進地窖裡 ...

原始藝術，埃及藝術，希臘藝術，還有我們的藝術，這大約在幾千年之間仍是同一個藝術，唯一存在的藝術。這是某種思想，對生活的某種確認，一種由於無所不包而難以劃分為個別詞句的見解。如果這種見解有哪怕一丁點兒摻入某種更為複雜的混合作，藝術的成分便會壓 ...