第29頁
伊萬。彼特羅維奇見到的就是這樣一個孩子，於是他毫不浪費時間，立刻著手對他運用自己的那套方法。「我想要首先把他造就成一個人，un homme( 法語，意思是：」一個人「。)，」他對格拉菲拉。彼特羅芙娜說，「不僅僅是一個人，而且是一個斯巴達人( 古希臘斯巴達城邦實行嚴格軍事紀律，斯巴達人都特別勇敢善戰，遵守紀律。)。」為實現自己的意圖，伊萬。彼特羅維奇首先讓兒子穿上了蘇格蘭式的服裝；十二歲的孩子開始光著小腿，在那頂戴著挺合適的便帽上面插了一根公鷄羽毛；一個精通體操的瑞士人取代了那個瑞典女人；作為一種不值得男人學習的玩意兒，音樂課被永遠取消了；遵照讓—雅克。盧梭的建議，自然科學。國際法。數學。細木工手藝，還有為了保持騎士感情所必需的紋章學，~這些才是一個未來的「人」必須學習的東西；清晨四點鐘就把他叫醒，立刻給他用冷水沖洗，隨後讓他抓著拴在一根高高的木桿上的繩子，圍繞著木桿奔跑；他一天一餐吃一道菜，騎一次馬，射一次箭；以父親為榜樣，經常鍛鍊堅強的意志，每天晚上都要在一本特備的本子上寫一天的總結和自己的感想；伊萬。彼特羅維奇則經常用法語給他寫一些教訓他的話，在這些訓誡裡管他叫mon fils( 法語，意思是：「我的兒子」。)，而且用vous( 法語，意思是：「您」。)來稱呼他。說俄語的時候費佳稱父親為「你」( 俄語中稱「你」表示隨便，親切，稱「您」有疏遠。客氣。尊重的意味。)，可是有父親在場，他卻不敢坐下。這套「方法」把孩子搞得莫名其妙，弄得他腦子裡糊里糊塗，彷彿給他頭上箍了一道鐵箍；不過新的生活方式對他的健康卻頗為有益：起初他害了一場熱病，以後很快就恢復健康，成了一個強壯的小夥子。父親感到自豪，並且用自己奇怪的語言稱他為：自然之子，我的創作。費佳剛剛十六歲，伊萬。彼特羅維奇就認為，及時給他灌輸蔑視女性的思想，是自己的責任，~於是，這個年輕的斯巴達人，心裡還感到羞怯，嘴上剛剛長出茸毛，正在身體強壯。精力旺盛的時候，卻已經竭力要顯示出對女性漠不關心。態度冷淡和粗暴了。
