首頁

外國散文 / 新愛洛伊斯全書目錄
盧梭
新愛洛伊斯 - 361

最使我對神職人員敬而遠之的,就是他們那種故作正經,對人冷漠無情的樣子,就是他們那種狂妄自大,對誰也看不起的傲慢作風。即使他們放下架子去做一點兒好事,他們的那種神氣樣子也是叫人受不了的。他們對別人說同情話時的語氣是那樣的生硬,對別人的指責是那 ...

新愛洛伊斯 - 362

我親愛的朋友,請不要感到奇怪,說我不與你辯論你信中那幾個我們觀點不一致的問題。我非常瞭解你是一個堅持自己觀點的人。不過,所有那些關於自由的無意義的問題,與我有什麼關係呢?不管我自願做好人,還是通過祈禱而願意做好人,只要我最終找到了行善的手段 ...


  
新愛洛伊斯 - 363

據愛德華說,你們兩人大約在下月底到達這裡。你將認不出你原來住的那個房間,從房間佈置的變化中,你將看到你的女友是多麼高興地裝飾它,付出多大的辛勞,花費多大的心思。房間裡還有一套書,是她在日內瓦選購的,比《阿多娜》寫得好,令人看起來更有趣味,儘 ...

新愛洛伊斯 - 364

在你最初的悲哀的日子裡,我沒有給你寫信;如果那時給你寫信,是只能使你更加悲痛的。當你此刻讀到我信中講的詳細情況時,你的心情也不會比我寫這些情況的時候好受。今天,這些情況值得我們兩人都記在心上。她離我而去,給我留下了無數的回憶,我要把這些回憶 ...

新愛洛伊斯 - 365

醫生的到來,給全家造成的混亂情形,我簡直難以用語言形容。僕人們都擁擠在臥室門口,眼睛裡充滿了焦急的神情,雙手不安地緊握在一起;對於他們來說,醫生對女主人的病情的診斷,就如同對他們的命運做判決似的。此情此景使可憐的克萊爾受到很大的刺激,我擔心 ...

新愛洛伊斯 - 366

我想,我這樣考慮究竟為的是誰?是為她還是為我自己?我採用什麼思路來考慮問題?是採用她的思路還是採用我的思路?採用她的思路或我的思路能說明什麼問題?我的論點必須具有幾分或然性,我才認為它是正確的,是沒有任何人可以推翻的;但是,應如何論證才能說 ...


  
新愛洛伊斯 - 367

但在朱莉身邊,她竭力表現得很鎮定,看著可憐的病人,她默默地傷心,而無坐立不安的樣子,她最怕病人看出她有驚慌的表情。可是她並未成功地掩飾她的情緒,甚至在她故作鎮靜時也流露出不安的神情。至于朱莉,她也裝出若無其事的樣子,好像她的病已經過去,只是 ...

新愛洛伊斯 - 368

她把她心中的感情傾注在孩子們的身上,她一個一個地擁抱他們,特別是擁抱昂莉葉蒂的時間最長,而女孩在受到母親的親吻時也哭了;接着,她把三個孩子都喚到身旁,祝福他們,並指着多爾貝夫人對他們說:「去吧,孩子們,去跪在你們的母親眼前,她是上帝賜予你們 ...

新愛洛伊斯 - 369

事情果然不出我所料。這裡,我把神父在談到正題前的那些穿插了許多誇獎話的泛泛之詞以及他關於以基督徒的身分圓滿結束誠實的一生是多麼幸福的感人的話,都略而不提。他把開場白講完以後,便接著說:他有時確實發現她在某些問題上的看法不完全符合教義,也就是 ...

新愛洛伊斯 - 370

“至于死前該做的準備工作,先生,我已經做了,只是做得不好,確實做得不好,但是我已儘力而為,而且超過我現在能做到的程度了。我儘量提早做這項重要的工作,而不等到心有餘而力不足的時候才做。我身體健康時經常祈禱,現在我不做了。病人的耐心就是祈禱。誠 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記