「可是，太太，依我之見，那份遺產可以說是非您莫屬了，我願意代您出面扮演買主的角色，以儘可能低的價格把那份田產弄到手，而且通過私下交易的途徑，採取地產商的做法……我就用這一身份去見那個英國人。這方面的事務我很熟悉，在芒特專幹這一行。瓦蒂納爾事 ...

無論古代還是現代的雕塑家，往往都在他們墳墓的兩側設置幾尊手執燃燒的火炬的保護神。火炬的光芒為即將離世的人們照亮了通向死亡的道路，同時，也指出了他們一生所犯的錯誤和過失。就此而言，雕塑確實體現了偉大的思想，表明了一個人性的事實。人在臨終之際， ...

「如果您果真只有旁系遠親的話，那法律就可以允許您自由處置您的動產和不動產；另外，您提出的繼承條件不應該有悖于道德，恐怕您已經看到過，有的遺囑就是因為立遺囑人提出了古怪的條件而遭受異議。這樣的話，當着公證人的面立的遺囑就駁不倒了。因為遺囑確係 ...

她坐在茜博的床頭，茜博在哼哼直叫，說他胃裡像起了火，因為雷莫南克剛纔趁茜博太太不在，又讓他喝了湯藥。 「我親愛的孩子，」等施穆克送走茜博太太，邦斯對舞女說，「我有件事只能托您辦。請您幫我挑選一個正直的公證人，讓他明天早上九點半鐘準時來給 ...

「很死；可上次，你們想把那些東西全都看個仔細，估個價，他本該睡得死死的，可卻醒了……我得去看看！今天凌晨四點鐘左右，我要去換施穆克先生，要是您願意的話，到時可以把遺囑拿來給您看十分鐘……」 「好！我四點鐘左右起床，到時輕輕敲門就是了…… ...

施穆克坐到鋼琴前。在這個天地裡，沒過幾分鐘，痛苦的顫慄和刺激所喚起的音樂靈感，便如往常一樣把善良的德國人帶向了另一個世界。他尋找到了一些崇高主題，任意渲染，忽而表現出蕭邦的那種拉斐爾式的悲愴和完美，忽而充滿李斯特的那股但丁式的激情和氣勢，這 ...

我以畢生精力蒐集並精選了幾幅畫，均系絶代名家的輝煌之作，畫面完整，未經任何修補；這些畫是我一生的幸福所在，想到它們有可能被拍賣，有的落入英國人之手，有的流落到俄羅斯，就像我蒐集到它們之前那樣，流散四方，我不勝悲傷；因此，我決意使這些名畫，以 ...

茜博太太見天真的德國人一臉厭惡的神色，馬上像達爾杜弗一樣傲慢地站了起來，朝施穆克瞪了一眼，嚇得他渾身哆嗦；然後，她順手牽羊，把梅佐的一幅小巧玲瓏的名畫藏在衣裙裡，走出門去。這幅畫，埃裡·馬古斯十分欣賞，他曾讚歎道：「此乃一寶啊！」茜博太太在 ...

「鄰居，」舊貨商把茜博太太拉到門口，壓低聲音說，「我看我們再也救不了我們可憐的朋友茜博的命；昨天晚上，布朗大夫對他已經絶望了，說他今天白天不來了……真太不幸了！可說到底，這兒可不是您獃的地方……您的位置，是在嘉布遣會修女大街一個漂亮的古董店 ...

聖弗朗索瓦教堂的執事，名叫康迪納，原來是個玻璃商，家住奧爾良街，與布朗大夫的房子緊挨着。康迪納太太是負責教堂椅子出租的管理員之一，布朗大夫為她免費治過病，出於感激之情，她與大夫的關係自然很緊密，常常把自己生活中的種種不幸講給他聽。每逢星期天 ...