「別跟邦斯說什麼；您知道，要是我們告訴他戲院和教書的事暫時要停一停。他肯定會覺得什麼都完了。可憐的邦斯先生會以為他的那些學生就再也招不回來了……他肯定會胡思亂想……布朗先生說，我們得讓這個寶貝絶對安心養病，才能救他的命。」 「啊！好！好 ...

戈迪薩爾把錢投在了戲院以外的一些項目上。他看準了格拉夫、施瓦布和布魯訥，與他們一起合夥辦鐵路。他掩飾起精明的本質，表面顯得像是風流鬼，處事灑脫，什麼都不在乎，只知道吃穿打扮，尋歡作樂；可實際上，他什麼都放在心上，充分利用他替人跑生意時積累的 ...

「什麼倒霉！」茜博太太說，「儘管您身上披着阿爾及利亞披肩，賣弄風情，可您比不上我，沒有多少人跟您說過、表白過愛情，太太！您絶對比不上藍鐘飯店的牡蠣美人……」 舞女猛地站起身來，做了個立正的姿態，右手往前額一舉，就像戰士向將軍敬了個禮。 ...

至于奧弗涅人，他漸漸產生了一種特殊的慾望，就像那些從偏僻的外省來到巴黎的文盲一樣，由於過去住在鄉村，與世隔絶，滿腦子死疙瘩，加之原本愚昧無知，一旦產生什麼慾望，就會變成頑固不化的念頭。茜博太太的雄渾之美，滿身朝氣和在中央菜市場養成的那種性格 ...

「很好。」女門房繼續說，「第二個條件，您得給我四萬三千，只給施穆克先生三千法郎，算是買價；雷莫南克買四幅畫給施穆克兩千，其餘都歸我……另外，您知道，我親愛的馬古斯先生，這事成了之後，我要設法跟您和雷莫南克做成一筆好買賣，條件是賺到的錢我們三 ...

「那些傢伙，要不使勁地拉他們的領帶，勒得他們吐舌頭，他們決不會給你任何東西。」她說道，「都是些忘恩負義的傢伙！……他們什麼不是靠卡繆佐得到的！是卡繆佐促成七月法案，奧爾良家族才上了台！……」 老人說他已經被鐵路的投資套住了，已經力不從心 ...

「她對我很好：Indeirae①。」弗萊齊埃繼續說，「我很努力，想把欠朋友的錢全還清，然後結婚；我需要案子，到處招攬；沒有過多久，我一人承接的案子比其他同行的加起來還多。唉！這一下，我把芒特的訴訟代理人，包括公證人，甚至執達史，都得罪了。他 ...

「不，太太，因為如果不閙翻的話，那他準會快活得像隻燕雀，活得比您，比庭長先生，比我都長……天有天道，我們不可測！」他又添了一句，以掩飾他那卑鄙的念頭，「您能有什麼法子！我們這些代人辦案子的，只看事情實際的一面。您現在已經明白了，太太，德·瑪 ...

聽到邪惡的庭長太太的聲音跟自己這般相似，弗萊齊埃不禁暗自一笑，天生刺耳的嗓子發出這種虛假、甜蜜的聲音，其用意何在，他是很清楚的。他想起了路易十一故事中的一位主人公，那是一個法院院長。院長有一個太太，如蘇格拉底太太的模子裡刻出來的一樣，可他不 ...

他動身去了芒特，到那裡，他必須得到一個他並不怎麼認識的人的好感；他把希望寄託在瓦蒂納爾小姐身上，很不幸，他過去的那些倒霉事都是因為她造成的，但愛情的苦果往往像一個正派的債務人難以兌付的借據，那是要計息的。 第22章 ...