「唉！這真是理解愛情、表達愛情的奇怪方式！對您說來，我實際是一個您願意常和您坐在一張凳子上，傍着您的人。可是對我呢，您充塞于天地之間；我只認識您，只感到您所需要的只有您。」 她和藹地微微一笑，回答說； 「我知道，我猜到了，我明白。 ...

　德·比爾娜夫人雙腳踩在一隻滾熱的水湯壺上，軟軟不動的身體裹在一件裘皮大衣裡。手感微妙絨乎乎的大衣透過裙袍暖和了她的身體，給她吹彈得破的皮膚以一種美妙的舒適感。這位年輕女人這時才想起，至多再過一個鐘頭，她就得僱個出租車到奧特伊區去會瑪里奧。 ...

　她還估量到假使她對安德烈多推拒一些，他的愛情就可能延續得更久一些，因為所有的饑餓都會因齋戒而加強，性慾的要求也只是一種慾念而已。作出這種決定以後，她就決定當天仍就去奧特伊區，但是裝作有病。一分鐘以前這次在雹雨日子裡的行程對她還顯得會太難受 ...

　於是她們在兩張椅子上迎着火相傍坐著。她們相互都很喜歡，在一起其樂無窮，因為她們几乎是同一個類型的，屬於同類女性，在同樣氣氛里長大，所有的觀點都互相瞭解，天生有一樣的感覺，雖然德·馬爾唐夫人是個和奧地利人結了婚的瑞典女人。她們相互之間有一種 ...

　他抓住了她在皮大衣下的手。握了一會兒，而後他吻吻這隻手。於是她一下子記起了忘記說不舒服，一面馬上找一個別的理由，她低聲喃喃說： 「天哪！真冷！」 「您覺得冷？」 「我一直涼到了骨頭。」 他站起來看溫度計，確實真是很低。 ...

　孤孤單單！真是太冷了！真是太傷心了！這就結束了！唉多可怕的想法！希望已經完了，等待也沒有了，抱著熾熱的心幻想她的夢也結束了。它們曾不時地使自己得以在這片陰鬱白土地上享受生活的歡笑，它們曾像是在暗夜裡燃點的篝火。永別了，那些在房間裡想著她、 ...

　一根香石竹的腰帶束在她的腰上，一直繞着垂下去，像若干道清泉瀉下去，直到她的腳邊。在她裸露的肩頭和胳膊上繞着毋忘我草和鈴蘭交織成的花環，三枝美妙的蘭花彷彿是從她胸前長出來的，用它們粉紅和正紅色的神奇花瓣輕輕拂弄她乳房上部蒼白色的肌膚。她金色 ...

　普雷多萊這時一下子臉色變得明朗起來，像是他在荒漠中找到了自己的孩子。他站起來，接着朝那四個小陶制人型古董走過去；當他用那雙像用來殺牛的巨大雙手，一下子拿起兩個來放在手裡時，德·比爾娜夫人真有點為自己擔心。可是，當他碰它們的時候，簡直像在撫 ...

　他對雕塑家的畫和畫家的雕塑指出的特徵、所給的描繪刻划出的氣質如此清晰、獨創而有新意，加上他語言從容精確，使得大家耳聽目明。他從美術史的倒敘說明，逐代舉例一直追溯到意大利初期的畫家兼雕塑家大師：尼科拉·德·皮塞和讓·德·皮塞，多納泰洛，洛倫 ...

　這位小說家喜歡晚上陪着客人一邊沿著人行道走，一邊聊天。他聲音又短又尖鋭刺耳，像是會鈎住了房牆往上爬。他感到，這種良夜密談，能使人頭腦清新，口齒流利，才智橫溢，出語驚人。這時與其說他在談天不如說他在獨白。他能在這種情況下為自己贏得使他足以自 ...