然而，這個村長到底是何許人？為什麼總有那麼多閒言碎語議論他呢？噢，村長可是村裡的頭面人物。這會兒，趁卡列尼克還沒有走到路的那一頭，毫無疑問，我們還可以談談村長的一些軼事。全體村民遠遠地見到他，都要脫帽行禮；而那些姑娘，即使是妙齡少女，也要行 ...

「夥伴們，我們是奴僕嗎？難道我們跟他不是一樣的人嗎？謝天謝地，我們都是自由的哥薩克！小伙子們，我們要讓他識相點：我們是自由的哥薩克。」 「要讓他識相點！」年輕人大聲嚷嚷說。「既然要捉弄村長，也別放過文書！」 「對，也別放過文書！我腦子裡 ...

「是的，我的岳母。有一天傍晚，大概是比這個時辰稍早一點，我那去世的岳母和岳父、一個男傭人，一個女傭人，還有五個孩子——大家坐下來用晚餐。岳母把麵疙瘩從大鍋裡倒了一些到盆子裡，免得吃起來燙嘴。幹了一天的活，大家都饑腸轆轆了，等不及冷了再吃。於 ...

「這些壞蛋滿以為....見鬼，怎麼啦？我好像聽到小姨在屋外喊叫呢？這些壞蛋滿以為跟我是平起平坐的。他們以為我就是他們那號人，普普通通的哥薩克！」接着，他輕輕地咳嗽了一聲，感緊眉頭往周遭掃視了一眼，大夥兒就猜着村長又有一番重要的話要說了。「那 ...

一場閙劇停歇了，村裡正四處派人搜捕，可肇事者卻無憂無慮、慢慢吞吞地邁着步子，朝那棟舊屋和池塘走去。我想，用不着多說，他就是列夫柯。他身上的黑羊皮襖敞開了衣襟。帽子拎在手裡。滿身大汗淋漓。那片槭樹林正朝着月光佇立着，顯得莊嚴而陰沉。一泓凝然不 ...

皓月當空，高高掛在他的頭頂上，已是半夜時分；四周一片寂靜；池水拂送着陣陣寒意；緊閉着百葉窗的古屋淒涼地俯臨在池塘的岸邊，青苔和野蒿叢生，表明這所宅子早已人去樓空。這時，他鬆開睡夢中緊緊攥着的手，不由地驚叫起來，手裡竟捏着一張字條。「唉！我要 ...

任何地方都比不上休金工場旁那家畫鋪門前聚集了那麼多的人。這家畫鋪展出了形形色色、稀奇古怪的收藏品：其中多半是油畫，罩着一層深綠的清漆，裝在深黃色的浮華的畫框裡。萬木銀妝素裹的冬景，滿天紅霞似火的晚晴，一個叼着煙斗、一臂脫臼、與其說像人不如說 ...

就這樣，恰爾特科夫完全意想不到地買了一幅舊畫，同時又暗自嘀咕着：「我幹嗎要買這畫呢？我要它又有什麼用？」可是，無法反悔了。他從口袋裏掏出20戈比，交給店主人，夾起那幅畫像走了出來。到了路上，他才想起那是他僅有的一點錢呢。他的思 ...

說完這話，畫家忽然渾身顫抖起來，臉色變得蒼白：一張抽搐扭歪的臉孔從那擱在一旁的畫布上伸了出來，瞪眼望着他。一雙怕人的眼睛直盯着他，彷彿要把他一口吞掉似的；嘴唇上分明透着不許人出聲的嚴厲神色。他猝然一驚，想要大聲叫喊，要尼基塔快來，可是尼基塔 ...

他渾身冷汗淋漓；心怦怦直跳，十分難受；胸口憋悶得很，彷彿最後一絲氣息也要從中擠出去似的。「未必這是一場夢？」——他兩手抱著腦袋說道；可是那可怕的情景那樣真切，不像是一場夢。他夢醒之後，分明看見老頭回到畫框裡去，那肥大衣服的下襬還閃了閃呢，而 ...