「很好，」帕維爾·彼得羅維奇說罷把手杖放到牆角裡。「現在來談談我們決斗的條件，不過，我首先想瞭解您的意見，您是否認為要有一場形式上的爭吵，以作為我挑戰的藉口？」「不，可以免掉不必要的形式。」 “我也是這樣想的，並且，我認為沒有必要闡明我 ...

巴扎羅夫抬眼見帕維爾·彼得羅維奇穿件花格子薄上裝，下身一條雪白的褲子，掖了只裹着綠呢的匣子正匆匆而來。 「請原諒，大概使你們久等了，」他說著，先是向巴扎羅夫，後又向彼得躬身致意，因為彼得此時像是公證人，應受到尊重。「我不想叫醒我的跟班。 ...

彼得一溜煙走了，兩個仇敵坐在草地上，不作聲。帕維爾·彼得羅維奇儘可能不用眼去瞧巴扎羅夫：就此重歸於好——他不願意，但又為自己的傲慢、為自己的失利、為這番愚蠢的行為而羞愧，雖然沒有比這樣的結局更好的了。「謝天謝地，至少這人不能再在這兒獃下去了 ...

「我希望不出任何問題，葉夫根尼·瓦西里伊奇..我深感遺憾的是，您此次來我家作客，卻得了..這麼個結果。我還感到遺憾，阿爾卡季..」「我今後還能和他見面的，」巴扎羅夫對「解釋」和「遺憾」很不耐煩，打斷他的話道，「但要是見不上他，就請代致我的歉 ...

樓梯在急遽的腳步下軋軋作響..他推開了她，頭仰靠到枕墊上。門開了，門口出現了快活的、臉色紅潤的、煥散着生氣的尼古拉·彼得羅維奇，還有同樣地快活的、臉色紅潤的米佳。孩子單穿件襯衣，在他父親懷裡歡蹦亂跳，還用赤腳丫蹭他外衣上的大紐子。 費多 ...

「誰來改造我？您嗎？」「誰？..我姐姐，還有波爾菲裡·普拉托內奇——您別想辯得過他，還有我姨媽——您陪伴她去教堂接連有三天了。」 「我不能拒絶呀！至于安娜·謝爾蓋那芙娜，您可記得，她自己在許多方面也都同意葉夫根尼的觀點。」 「那時我 ...

「卡捷琳娜·謝爾蓋耶芙娜！」阿爾卡季忽又說道，「就您而言這都無所謂，但您應知道，在這世界上，任何人，不單是您姐姐，在我心目中都無法替代您。」 他說罷站起身，匆匆走開了，像是被他自己的話嚇壞了。 卡捷琳娜的手連同籃子掉落到膝蓋上。她久 ...

她客氣地伸出指尖來握手，但臉部露出不由自主的緊張神色。 「安娜·謝爾蓋耶芙娜，」巴扎羅夫搶前說道，「首先請您放心，您面前的罪人早已悔悟並且希望別人忘掉他的愚蠢行為。我這次離開，時間將要很長。您必同意，我雖則不是個軟弱的人，但若您回憶起來 ...

離早餐還有一個鐘點，炎熱的白晝已把晨露融化。阿爾卡季臉上仍是昨兒那種表情，可卡捷琳娜彷彿心事重重。這不是沒有原因的，她姐姐早茶後把她叫去書房，先是撫慰一番，——卡捷琳娜對這種愛撫常常感到有點兒害怕，——然後就規勸她與阿爾卡季的交往要小心謹慎 ...

「卡捷琳娜·謝爾蓋耶芙娜，」他絞着雙手，聲音在打顫，「我永遠愛您，永不變心，除您外我不愛任何一個人。我給您說了這話，深盼聽到您的意見並請求您答應。我也不是富人，但我願為您作出一切犧牲..您不回答我？您不相信我？您以為我出口輕率？但是，請您回 ...