獵人日記 - 1《獵人筆記》
伊·謝·屠格涅夫是十九世紀俄國傑出作家。他一生四十餘年的筆耕生涯中,創作了被譽為「藝術編年史」的六部長篇小說,以及大量的中短篇小說、特寫、戲劇、抒情詩、敘事詩、散文詩等各種各樣體裁的作品,並撰寫了相當數量的文學評論、回憶 ...
獵人日記 - 2地主佩諾奇金是書中刻畫得最出色的典型形象。此人受過「良好」教育,頗有「文明」風度。他儀表堂堂,衣着時髦、舉止文雅。「為人正派」、「通情達理」。他家裡收拾得既乾淨又舒適,他又講究飲食,待客熱情。但即使這樣,客人還是不樂意登門,原因是他家裡總是 ...
獵人日記 - 3揭示農民的悲慘命運,也是《獵人筆記》的基本主題之一。在屠格涅夫之前,利戈羅維奇的《鄉村》和《苦命人安東》對此已作過一定程度的反映。在《獵人筆記》中我們也看到了一些因農奴制的長期壓迫而變得極其可憐委瑣的舊式俄羅斯農民。例如《莓泉》中那個斯焦布 ...
獵人日記 - 4屠格涅夫還以相當的篇幅描繪了女性的農民,如聰明美麗的渴求愛情和自由而又勇于作自我犧牲的5特列娜(《彼’彼‘卡拉塔葉夫》);純真、溫柔而又痴情的阿庫麗娜(《幽會》)。特別是在《枯萎了的女人》中,作家以整章篇幅深情而細膩地刻畫了盧 ...
獵人日記 - 5三、善於運用動物形象去比喻人物的性格。例如把那個膽小窩囊、一見到上司便渾身發抖的涅多皮尤斯金比喻成「像一隻被抓住的小鳥」;把希格雷縣的哈姆萊特那位有心靈創傷的妻子比喻為「被貓抓傷了的可憐的黃雀」等等。有時乾脆把這類比喻直接變成人物的綽號,例 ...
獵人日記 - 6「對,夥計,備車吧。還給我們拿些克瓦斯來。我們進了房子。由潔淨的圓木組裝的牆壁上沒有掛一張蘇茲達爾④的畫;房角處擺着一尊沉甸甸的裹着銀服飾的聖像,聖像前燃着一盞神燈;有一張前不久被刮洗得乾乾淨淨的椴木桌子;在圓木間的隙縫裡,在窗子的邊框上, ...
獵人日記 - 7一大早費佳喚醒了我。這個快活而機靈的小伙子很讓我喜歡;據我所見,他也是老霍裡的心肝寶貝。他們爺兒倆常常相互逗悶子,親熱極了。老頭出來問候了我。不知是因為我在他家過了夜,或是其他什麼原因,霍裡比昨天對我的態度更親切多了。
「茶炊為你準備 ...
獵人日記 - 8「啊,天哪,真玄呀!」在我講述的時候,卡利內奇不時地這樣感嘆;霍裡則默不作聲,濃眉緊蹙,只是偶爾說:「這在咱們這兒可能行不通,不過這很好,很得當。」我不能將他的種種提問都向你們轉述,也沒有必要;但從我們的談話裡,我得出一種信念,讀者對它也許 ...
獵人日記 - 9傍晚時分,我偕同獵人葉爾莫萊一道前去打「伏擊」……我的讀者大概不是人人都瞭解什麼是伏擊。那就聽我說說吧,先生們。春天裡,當日落前一刻鐘光景,您帶上槍到小樹林裡去,不帶狗。您就在樹林邊上找個地兒,觀察一下周圍,檢查一下子彈火門,跟同伴交換交換 ...
獵人日記 - 10葉爾莫萊是我鄰近一個IN式地主家的下人。那些舊式地主不喜歡「鷸鳥」,而愛吃家禽。只有遇到特殊情況,如逢生日、命名日或選舉日,舊式地主家的廚子們才烹製一些長嘴鳥作菜餚。俄國人都有一個特點,每當自己不知道怎麼做的時候,就來了勁頭,那些廚子就是這 ...