康斯坦丁急於在藝術上取得長進，便決定投考小劇院的戲劇學校。考試那天，考官們坐在鋪着綠色桌布的大長桌子後面。考生朗誦一首詩，考官們憑着印象，憑着其外部條件，便以投票方式決定考生的命運——後來康斯坦丁認為這種做法很不公平，因為他認為真正天才是蘊 ...

費多托娃的丈夫費多托夫是一位著名導演，同時還是劇作家。他的兒子小費多托夫也是戲劇愛好者，後來當了小劇院的演員。小費多托夫同斯坦尼斯拉夫斯基年齡相當，倆人是好朋友。因此當老費多托夫想在莫斯科一顯身手，組織一場演出，小費多托夫自然要邀請斯坦尼斯 ...

我不允許！可以緊縮開支嘛！砍掉一切枯死的干叉，保護正在發芽的新枝。無論如何，業餘劇團要繼續保留下來。這花不了多少錢，我就不信這一點開支會使你們這些有錢人破產！……省下幾次晚宴就夠使協會維持一兩個月的……給我一張紙！我不是有錢人，可是我願第一 ...

費多托娃的崇拜者給演員們準備了晚餐。斯坦尼斯拉夫斯基累得頭疼、臉色發白，飯沒吃完就倒下了。而年齡可以當他母親的費多托娃卻談笑風生，精神抖擻。 「我是剛從國外回來的呀！」斯坦尼斯拉夫斯基向小費多托夫解釋道。 「而我媽媽正患病呢，她發着三十 ...

當時，莫斯科有一位女慈善家莫洛佐娃，她的名字到處可見。她是女子學院、圖書館等單位的贊助人。 「除了她以外，還有誰會支持我們的劇院夢呢？」丹欽柯和斯坦尼斯拉夫斯基都這樣想。 但是，當他們登門向莫洛佐娃談到創建劇院的計劃，並請她出 5 ...

斯坦尼斯拉夫斯基和丹欽柯覺得，在普希金諾排戲，一則可以避暑，二則離留比莫夫卡很近，是個不錯的地方。於是，他們把倉庫作了一番改造，搭起一個舞台，除觀眾席外，還有男女演員休息室各一間。 全體人員分別住在村中租賃的別墅裡。 當時沒有仆役，演職 ...

丹欽柯沒有就此罷休，繼續寫信要求《海鷗》的上演權。他說：「如果你拒絶把這個劇本交給我，你就傷了我的心。因為《海鷗》是惟一能迷住我——一個導演——的當代劇本。而你呢，是一位對一個具有示範性劇目的劇院，能引起極大興趣的惟一的當代作家。 」 ...

更有趣的是他利用這種巧妙方式在舞台上回答了阿維洛娃，暗示她割斷痴情，因為她已是三個孩子的母親。這個秘密若不是後來阿維洛娃在回憶錄中寫出來，那麼恐怕永遠只有他們自己知道了。 除了上面這些以外，《海鷗》還從生活中作了大量攝取。劇中景色是根據梅 ...

潛伏的戲劇性，也就是潛伏在人物對白後面的深刻的思想感情，這種新穎的藝術手法，第一次展現在觀眾面前。劇中人的各種複雜心情，往往不僅通過語言，而且通過一個眼神，一聲嘆息，甚至在冷場中也能充分體現出來。 演員們沒有一點做作，沒有一點誇張，一切都 ...

斯坦尼斯拉夫斯基的導演本裡，準確地表現了瑪莎性格的主要特徵——與單相思的痛苦進行頑強鬥爭的意圖。斯坦尼斯拉夫斯基筆下的瑪莎決不顧影自憐，也不怨天尤人。在處理這個形象時，導演以這些台詞作為出發點：「全是愚蠢。沒有希望的愛情——這只是小說裡的東 ...