「我可不是個俊傑；我從來沒有說過我是俊傑；我是個懦漢；我是為了要提提我自己的精神才唱的。我對你說明白吧，斯達巴克先生，除非割斷我的喉嚨，實在無法兒叫我不唱。就算割斷了我的喉嚨，我什九還要給你唱首讚美詩做壓軸戲。」 「瘋子呀!叫我看來，你 ...

「不，不，那並不是哭聲；我是說，電光可憐可憐我們大家吧；我直到此刻還是希望它會可憐我們。難道電光只會可憐哭喪着臉的人嗎？～對於笑容滿面的人就不發慈悲心嗎？你看，斯達巴克先生～唉，實在是黑得看都看不清。那麼，聽我說吧，我認為我們是把桅頂上的火 ...

亞哈的標槍，就是那支在柏斯的熔爐裡煉出來的標槍，依然緊縛在它那突出的槍架上，所以，它直伸在他那只捕鯨小艇的艇頭外邊；可是那打穿了艇肚的海浪，已使得那鬆弛了的標槍鞘皮脫落了；那鋭利的鋼鉤上，有一股均勻的灰濛蒙的。叉形的火焰。就在那支悄然的標槍 ...

「當然啦，一個渾身濕透了的人，是很難明白事理的，這倒是事實。我也要給這浪花潑得渾身濕淋淋了。可是，不要緊:喂，捉住那錨角，把繩子撩過去。據我看來，我們現在在縛着的這些錨，好象是從此再也用不着它了。弗拉斯克，把這兩隻錨縛在這裡，就象是把一個人 ...

「他上次本來是要用槍打我的，」他喃喃道，「是呀，那邊就是他曾經瞄準着我的那支滑膛槍；～就是那有螺栓的槍支；讓我來摸它一摸，把它提起來。真怪，我這個拿過許許多多致人死命的刀槍的人，這回竟會抖得這麼厲害，真怪。裝上了火藥麼？我得看一看。是呀，是 ...

大家聽到這番話，都驚慌失措；因為亞哈這時所覺察到的這種現象，誰都沒有注意到；毛病一定出在那股弄得人們眼花繚亂的陽光上。 亞哈半路里把頭探進羅盤針裡，看一看那羅盤針後，他那只高舉的胳膊慢慢地落下來；一時間他簡直是立不穩了。站在他後邊的斯達 ...

這艘命數已定的「裴廓德號」已在這次航程中行駛了這麼久，還不大使用過測程儀和測量繩。有些商船，尤其是在巡遊中的許多捕鯨船，由於相信可以依靠其它確定船隻航位的方法，完全不把使用測程儀放在心上；雖然同時還常常只是為形式而形式，把船隻的航程和每小時 ...

「這是什麼？這是絲絨似的鯊魚皮呀，」他凝神諦視着亞哈的手，摩挲着它。「呀，呀，如果早讓可憐的比普摸到這樣柔滑的東西，也許他永遠也不會走失!這東西呀，我覺得好象是根舷門索，先生；這是那些膽小的傢伙可以拉牢的東西。呵，先生，現在就找柏斯老頭來吧 ...

「把棺材拿上來吧；再沒有別的辦法了，」斯達巴克歇了一會後，憂鬱地說道。「把它弄起來吧，木匠；別這樣看我呀～我說的是棺材。你聽到嗎？把它弄起來。」 「我要不要把棺材蓋給釘牢，先生？」手裡拿着一把鎚子在比劃。 「釘吧。」 「我要不要 ...

「真的，真的，先生，那只不過有點象大叫大喊的聲音～就是這麼回事，先生。」 「唔，唔，說下去吧。」 「先生，我正想說～」 「你是一條蠶嘛？你是打你自己身上為你自己織屍布嘛？你看你的胸兜!趕緊把這些零星雜物給我收起。」 「他往船 ...