首頁

中國古代史 / 國語譯註全書目錄
劉知幾
國語譯註 - 21

①單襄公:周大夫單朝。宋:子姓諸侯國,都邑在今河南商丘南。②火:指大火星,即二十八宿中的心宿,其代表星是天蝎座d • 星。根據月令,大火星晨見是在立冬前後。③候:負章迎送賓客的官員。④司裡:韋昭註雲「裡宰也,掌授客館。」⑤寄寓:招待賓客休息 ...

國語譯註 - 22

已被雜草堵塞,農村的穀場已被廢棄,湖泊不築堤壩,河流不備舟橋,這是荒廢了先王的遺教。「周代的制度規定:『種植樹木以標明道路,郊外提供食宿以款待旅客。國家有專設的牧場,邊境有接待賓客的設施,窪地裡有茂盛的水草,園苑中有林木和水池,這都是用來防 ...


  
國語譯註 - 23

①定王八年:公元前599年。②劉康公:周大夫,因其封邑在劉(今河南偃師以南),死後之謚為康,故名。③季文子:韋昭註雲「季友之孫,齊仲無佚之子季孫行父。」孟獻子:韋昭註雲「仲慶父之曾孫。公孫敖之孫、孟文伯歇之子仲孫蔑。」④叔孫宣 ...

國語譯註 - 24

周簡王八年,魯成公將要朝見周王,派叔孫宣子失去訪問並向簡王報告這個消息。叔孫宣子會見了王孫說,和他進行了交談。王孫說對簡王說:「魯國的叔孫宣子這次來,一定另有企圖。他進獻的聘禮菲薄而言談阿諛奉承,恐怕是他自己要求來的吧。如是他自己要求來,一 ...

國語譯註 - 25

①克楚于鄢:指周簡王十一年(前575年)晉在鄢陵(今河南鄢陵西南)擊敗楚軍。②郤至:晉大夫,在鄢陵之戰中是晉新軍的副統帥。後文的「溫季」亦指他,③王叔簡公:韋昭註雲「周大夫王叔陳生也。」④邵桓公:周大夫,可能就是西周末大夫邵公 ...

國語譯註 - 26

「我對郤至說:『你確實有才幹。然而晉國提拔官員不會不論位次,所以我以為晉國的政務恐怕還輪不到你來主持。』他對我說:『有什麼位次?已經去世的荀伯是從下軍之佐升任主政的,趙宣子沒有軍功也主持了政事,如今欒伯又從下軍之佐升為中軍主帥。就這三個人來 ...


  
國語譯註 - 27

①柯陵之會:周簡王十一年(前575年)諸侯在柯陵(今河南新鄭以西)盟會。②郤錡:晉大夫,韋昭註雲「郤克之子駒伯也。」他與下文提及的郤犨、郤至是晉國有名的「三郤。」③郤犨:晉大夫,韋昭註雲「郤錡之族父。」④國佐:齊大夫國武子。下 ...

國語譯註 - 28

第26講:晉孫談之子周適周①,事單襄公②,立無跛,視無還,聽無聳,言無遠;言敬必及天,言忠必及意,言信必及身,言仁必及人,言義必及利,言智必及事,言勇必及制,言教必及辯,言孝必及神,言惠必及和,言讓必及敵;晉國有憂未嘗不戚,有 ...

國語譯註 - 29

晉國孫談的兒子公子周來到周室,侍奉單襄公。他站不歪身,目不斜視,聽不側耳,言不高聲;談到敬必定連及上天,談到忠必定連及心意,談到信必定連及自身,談到仁必定連及他人,談到義必定連及利益,談到智必定連及處事,談到勇必定連及制約,談到教必定連及明 ...

國語譯註 - 30

第27講:靈王二十二年①,谷、洛鬥②,將毀王宮。王欲壅之,太子晉諫曰③:「不可。晉聞古之長民者,不墮山,不崇藪,不防川,不竇澤。夫山,土之聚也;藪,物之歸也;川,氣之導也;澤,水之鐘也。夫天地成而聚于高,歸物于下,疏為川谷以導 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記