歲星在鶉火之位，月亮在天駟之宿，太陽在析木之方，日月交會于鬥柄，辰星出現在天黿。辰星、太陽及日月交會的方位都在北方，這是顓頊所主的方位，帝嚳繼承了它。我們姬氏出自天黿的分野，而析木之次附近的建星和牽牛則是先祖母太姜的侄兒、伯陵的後裔逢公所主 ...

①敬王：周敬王，東周國君，名匄，公元前519至前476年在位。周敬王十年為公元前510年。②劉文公：周大夫，名卷。萇弘：周大夫。城周：東周的王都是周公所營建的洛邑，亦稱”王城”。王子朝叛亂時，敬王避 ...

魯國將和齊國的軍隊在長勺交鋒，曹劌問魯莊公憑什麼來作戰。莊公說：「我對百姓從不吝嗇衣服和食物，對神靈從不吝嗇牛羊和玉器」。曹劌回答說：「只有從根本上樹德施惠百姓才會歸附，百姓齊心然後神靈才會降福。如果你能向百姓廣施恩德並公平地處理政事，使君 ...

①哀姜：魯莊公娶自齊國的夫人。哀是謚號，姓姜。②幣：古人相見時所拿的禮物，如玉帛之類。③宗人：又稱宗伯，周代掌管宗廟祭祀的官。夏父：複姓。展：人名。 【譯文】 哀姜來到魯國，莊公讓同宗大夫的妻子們帶上玉、帛之類的禮物去拜見她。宗人夏 ...

【註釋】 ①齊孝公：齊桓公之子，名昭。公元前642年至前633年在位。②展禽：即柳下惠，魯國大夫。姓展，名獲，字禽。③乙喜：即展喜，魯國大夫。 【譯文】 齊孝公出兵討伐魯國，臧文仲想寫一篇文辭謝 ...

第41講：晉文公解曹地以分諸侯①。僖公使臧文仲往，宿于重館②，重館人告曰：「晉始伯而欲固諸侯，故解有罪之地以分諸侯。諸侯莫不望分而欲親晉，皆將爭先；晉不以固班，亦必親先者，吾子不可以不速行。魯之班長而又先，諸侯其誰望之？若少安 ...

①烈山氏：傳說中炎帝的號。②棄：古代周族的始祖。曾在堯舜時代做農官，教民耕種。③共工氏：古代傳說中的人物，傳為人面蛇身赤髮。九有：九州、全國。④后土：傳說中黃帝的土官，名句龍。⑤顓頊：傳說中黃帝的孫子。⑥帝嚳：傳說中黃帝的曾孫。⑦堯：傳說中 ...

第43講：文公欲弛孟文子之宅①，使謂之曰：「吾欲利子于外之寬者。」對曰：「夫位，政之建也；署，位之表也；車服，表之章也；宅，章之次也；祿，次之食也。君議五者以建政，為不易之故也。今有司來命易臣之署與其車服，而曰：『將易而次，為 ...

夏父弗忌擔任宗伯，冬祭時要把魯僖公的位次升到魯閔公之前。手下具體辦事的人說：「這不合乎昭穆的次序。」夏父弗忌說：「我是宗伯，僖公有明德當為昭，不如他的就為穆，有什麼固定的次序？」主事人說：「宗廟的昭穆次序，是用來排列世系的先後，理順後人的親 ...

魯宣公夏天把魚網投入泗水深處捕魚，裡革割斷他的魚網扔在一旁，說：「古時候大寒到來深藏在泥土中的動物開始活動時，掌管湖、澤的官才考慮使用魚網和竹籠，去捕捉大魚和鱉蜃等水產，用來在寢廟中祭祀祖先。這時讓國人捕魚，是為了幫助地下的陽氣宣洩出來。鳥 ...