我簡直不敢回答，因為他講這句話的聲調說明他的心情還是非常痛苦，就像我上次看到他的時候一樣。每當他自己的思想或者別人的談話觸及這個使他傷心的話題時，他那激動的心情會有很長一段時間不能自持。 因此我只是點點頭，表示我已去過。 「墳墓照管得很 ...

連我的腦子裡都是亂糟糟的，可想而知這一夜對阿爾芒來說是多麼漫長啊！ 第二天早晨九點鐘，我到了他的家裡，他臉色蒼白得嚇人，但神態還算安詳。 他對我笑了笑，伸過手來。 幾支蠟燭都點完了，在出門之前，阿爾芒拿了一封寫給他父親的厚厚的信，他一 ...

他步履蹣跚，踉踉蹌蹌地向前移動着。他的牙齒格格作響，雙手冰涼，全身的神經都在劇烈地顫動。 我跟他講話，他一句也沒有回答。 他唯一能做的，就是讓我帶著走。 我們在門口找到了車子，正是時候。 他剛在車子裡坐下，便抽搐得更厲害了，這是一次 ...

「她生過一場病，看來這個可憐的姑娘是活不長了。」 這些話，我記憶猶新，就像我昨天聽到的一樣。 您要知道，我的朋友，兩年以來，每當我遇見這個姑娘的時候，就會產生一種說不出來的感覺。 我會莫名其妙地臉色泛白，心頭狂跳。我有一個朋友是研究秘 ...

「她只有一個人嗎？」我問道。 「有一個女伴。」 「沒有男人嗎？」 「沒有。」 「我們去吧。」 我的朋友向劇場的大門走去。 「喂，不是從那兒走的呀，」我對他說。 「我們去買些蜜餞，是瑪格麗特剛纔向我要的。」 我們走進了開設在劇 ...

「您這就走嗎？」歐內斯特問我。 「是的。」 「為什麼？」 這時候，他發現那個包廂空了。 「走吧，走吧，」他說，「祝您好運氣，祝您萬事順利。」 我走出了場子。 我聽到樓梯上有窸窣的衣裙聲和談話聲。我閃在一旁不讓人看到，只見兩個青年 ...

果然不出我所料，她招呼我到她包廂裡去。 那位婦女時裝鋪老闆娘的芳名叫普律當絲·迪韋爾諾瓦，是一個四十來歲的胖女人，要從她們這樣的人那裡打聽些什麼事是用不到多費周折的，何況我要向她打聽的事又是那麼平常。 我趁她又要跟瑪格麗特打招呼的時候問 ...

「每次我去她家的時候，從未看見有人留在她那兒，但是我不能擔保就沒有人等我走了以後再回去。晚上我在她家裡經常遇到一位N伯爵，這位伯爵自以為只要經常在晚上十一時去拜訪她，她要多少首飾就給她多少首飾，這樣就能漸漸地得到她的好感。但是她看見他就討厭 ...

房間裡的氣氛很沉悶，男的是因為自己一籌莫展而侷促不安，女的是因為這個討厭的傢伙的來訪而心情煩躁。 一聽到普律當絲的聲音，瑪格麗特站起身來，向她投去一個表示感謝的眼色，她向我們迎上前來，對我們說： 「請進，先生們，歡迎光臨。」 　　第九 ...

普律當絲聳了聳肩膀，那副神氣似乎在說： 「您要我怎麼辦呢，我能做的事我都做了。」 「納尼娜！」瑪格麗特大聲嚷道，「替伯爵照個亮。」 我們聽到開門和關門的聲音。 「總算走了！」瑪格麗特嚷着回進來，「這個年輕人使我渾身難受。」 「親愛 ...