接着是普律當絲在她的包廂裡坐了下來，還有一個男人坐在包廂后座，就是我認識的那位G伯爵。 一看到他，我感到渾身冰冷。 瑪格麗特一定發現了她包廂裡的男人影響了我的情緒，因為她又對我笑了笑，然後把背轉向伯爵，顯得一門心思在看戲。到了第三次幕間 ...

「您說得對，但是我沒法控制自己，一想到這個人是她的情人，我心裡就彆扭。」 「不過，」普律當絲接著說，“先得看看他現在還是不是她的情人？只是用得着他罷了，僅此而已。 「兩天以來，瑪格麗特沒有讓他進門，今天早上他來，她沒有辦法，只能接受了他 ...

　「再說，除此之外，」普律當絲繼續說，「如果公爵發現了你們的私情，要她在您和他之間選擇，而瑪格麗特因為愛您而放棄了伯爵和公爵，那麼她為您作出的犧牲就太大了，這是無可爭辯的事實，您能為她作出同樣的犧牲嗎？您？當您感到厭煩了，當您不再需要她的時 ...

「由我一個人來承受煩惱，」瑪格麗特微笑着對我說，這種微笑是我永遠也忘不了的，「但是由我們來共同分享好處。」 聽到「好處」這兩個字我不禁臉紅了，我想起了瑪儂·萊斯科和德·格里歐兩人一起把B先生當作冤大頭①的事。 ①《瑪儂·萊斯科》這本小說 ...

這時候我想，既然我有她家裡的鑰匙，我何不就像平時一樣去看她。這樣我會很快知道真相，如果我碰到一個男人的話，我就打他的耳光。 這時，我到了香榭麗舍大街，在那裡溜躂了足足有四個小時，她沒有出現。晚上，凡是她經常去的幾家劇院我都去了，哪一家也沒 ...

「先生，」他回答我說，「夫人在睡覺，還沒有醒，但是隻要她拉鈴叫人，就會有人把信給她，如果有回信，他們會送來的。」 她還睡着哪！ 有多少次我几乎要派人去把這封信取回來，但是我總是這樣想： 「信可能已經交給她了，如果我派人去取信的話，就顯 ...

那天晚上我對自己的所作所為感到後悔莫及，我孤零零地獃在家裡，不能入睡，心裡煩躁不安，妒火中燒。想當初如果聽任事情自然發展的話，我此刻大概正偎依在瑪格麗特的身旁，聽著她的綿綿情話，這些話我總共才聽到過兩次，每當我一個人想起這些話時，我都會兩耳 ...

我勉強笑了笑說：「好吧，看到瑪格麗特沒有為我而感到難過，我很高興。」 「她這樣做是很合情理的。您已經做了您應該做的事，您比她更理智些，因為這個姑娘愛着您，她一張口就談到您，她是什麼蠢事都做得出來的。」 「既然她愛我，為什麼不給我寫回信呢 ...

「那麼，我的朋友，您就少愛我一些，多瞭解我一些。您的信使我很傷心，如果我的身子是自由的，首先我前天就不會接待伯爵，即使接待了他，我也會來求您原諒，就像您剛纔求我原諒一樣，而且以後除了您我也不會再有其他情人了。有一陣子我以為我也許能享受到六個 ...

“我們已經身不由己了，我們不再是人，而是沒有生命的東西。他們要滿足自尊心時最先想到的是我們，但他們又把我們看得比誰都不如。我們有一些女朋友，但都是像普律當絲那樣的女朋友，她們過去也是妓女，揮霍慣了，但現在人老了，不允許她們這樣做了，於是，她 ...