許永為豫州刺史，鎮歷陽。其弟得病，心腹堅痛。居一夜，忽聞屏風後有鬼言：「何不速殺之？明日，李子豫當以赤丸打汝，汝即死矣。」及旦，遂使人迎子豫。即至，病者忽聞腹中有呻吟之聲。子豫遂於巾箱中出八毒赤丸與服之。須臾，腹中雷鳴絞（絞原作彭，據明抄本 ...

唐朝鄧王李元裕，是唐高祖的第十八位兒子，喜歡學習，擅長談論辨名析理之學，典簽盧照鄰是他的布衣朋友，他經常聲稱，說：「我的命相就這樣了。」盧照鄰是范陽人，任新都尉，因為患有難醫治的疾病，他住在陽翟的具茨山，編著並註釋《疾文》和《五悲》。盧照鄰 ...

唐高宗患風眩病痛苦不堪，頭暈目眩看不清東西。高宗召侍醫秦鳴鶴給他看病，秦鳴鶴看後說：「是風毒往上攻引起的，如果刺頭出點血就能好。」則天皇后在簾後面大怒道：「此人該斬！天子的頭上是出血的地方嗎！」秦鳴鶴磕頭請求饒命。高宗說：「給人看病，議談病 ...

開元中，有名醫紀明者，吳人也。嘗授秘訣于隱士周廣。觀人顏色談笑，便知疾深淺。言之精譯，不待診候。上聞其名，征至京師。令于掖庭中召有疾者，俾周驗焉。有宮人，每日昃則笑歌啼號，若中狂疾。而又足不能及地。周視之曰：「此必因食且飽，而大促力，頃復仆 ...

李祐任淮西將，唐憲宗元和十三年他押送錢糧回京去了。這時裴度戰敗吳元濟，攻進城中，官兵有扒女人衣服，甚至扒光的人。李祐的新婚娘子薑氏，已懷孕五個月了，被入城亂軍士兵劫持，用刀劃開了她的腹部。姜氏氣絶跌倒在地。李祐從國都回來，看娘子腹開一尺多長 ...

金吾騎曹梁革得到了和與扁鵲的醫術，唐文宗太和初年任宛陵巡官。按察使于敖有個婢女名喚蓮子，他非常想佔有她。一天，蓮子因為說了句笑話而被治罪，又被趕出去賣掉，市吏定價七百串錢。當時有從事御史崔某人聽說了，把蓮子召來。請梁革給她診脈。梁革在她手臂 ...

江淮州郡，火令最嚴，犯者無赦。蓋多竹屋，或不慎之，動則千百間立成煨燼。高駢鎮維揚之歲，有術士之家延火，燒數千戶。主者錄之，即付于法。臨刃，謂監刑者曰：「某之愆尤，一死何以塞責。然某有薄技，可以傳授一人，俾其救濟後人，死無所恨矣。」時駢延待方 ...

從京城到各州郡的街道上，有位能夠逐出盅毒的醫生術士，目前得到了驗證的很多。人們感到迷惑，以為是一時的幻術，病至膏肓是不能治好的。郎中顏燧，家中有一個使女患有這種病。她常常感到心肝中有東西在吃食，痛得她痛苦不堪。幾年後，她瘦弱困病，只剩下皮包 ...

江南刑部郎中張易少居菑川。病熱，困惙且甚。恍惚見一神人長可數寸，立於枕前。持藥三丸曰：「吞此可愈。」易受而亟吞之，二丸嗛之，一丸落席有聲。因自起求之不得。家人驚問何為，具述所見，病因即愈。爾日出入裡巷，了無所苦。（出《稽神錄》） 【譯文 ...

醫書言虎中藥箭，食清泥；野豬中藥箭，豗薺　而食。雉被鷹傷，以地黃葉帖之。又礜石可以害鼠。張鷟曾試之，鼠中毒如醉，亦不識人，猶知取泥汁飲之，須臾平復。鳥獸蟲物，猶知解毒，何況人乎！被蠶嚙者，以甲蟲末傅之；被馬咬者，燒鞭鞘灰涂之。蓋取其相服也。 ...