「當然是我的呀！」馬爾塞夫大聲說道，「你們難道以為我就不能象別人一樣得救，而只有阿拉伯人會殺人砍頭嗎？我們的早餐是一席博愛餐，我們的席面上將有——至少，我希望如此——兩位造福人類的救星。」 「我們怎麼辦呢？」德佈雷說，「我們的蒙松獎章 ...

「我不懂你的意思。」 「你讀過《一千零一夜》嗎？」 「問得多妙！」 「好，假如你在《一千零一夜》裡所看到的人物，要是他們的麥子不是紅寶石或金剛鑽，你知道他們是窮是富？他們似乎是窮苦的漁夫，但突然間，他們卻打開了一個秘密窟， ...

　每個人都情不自禁地吃了一驚，這證明馬爾塞夫的一番敘述已給了他們很深刻的印象，連阿爾貝自己都感到突兀。他根本沒聽到馬車在街上停下來的聲音，或候見室裡的腳步聲，開門的時候也毫無聲音。但伯爵出現了，他的穿著極其簡單，但即使最會吹毛求疵的花花公子 ...

　「親愛的伯爵，」他說道，「我怕海爾達路的飯菜不象愛勘探巴廣場的那樣合您的胃口。這一點我本應該先跟您商量，為您做幾樣特別合您口味的菜的。」 「要是您對我瞭解較多的話，」伯爵微笑着答道，「對於象我這樣一個隨緣度日，在那不勒斯吃通心粉，在梅 ...

　「伯爵閣下，您不知道我聽了這些話有多高興，」馬爾塞夫說道。「我事先已對我這幾位朋友宣稱過，說您是《一千零一夜》裡的一位魔術師，中世紀的巫師，但巴黎人詭辯起來倒是十分精明的，假如那種事不是他們的日常生活所遇到的話，那他們就會把最無可爭辯的事 ...

　「我怎麼背離了那些原則，閣下？」基督山問道，他象這樣不由自主地以專注的目光去望莫雷爾，已經有兩三次了，這個青年簡直有點受不了伯爵這明亮而清澈的目光。 「噢，在我看來，」莫雷爾答道，「您救了您並不認識的馬爾塞夫先生，也就是幫助您的鄰居和 ...

　「啊！」馬爾塞夫大笑着插進來說道，「波尚，波尚，這些資料你還是留給滑稽畫報吧，別當着我的面來挖苦我未來的岳父了。」然後，他轉向基督山，「您剛纔提到了他的名字，這麼說您認識男爵了？」 「我並不認識他，」基督山回答說，「但我想不久大概就可 ...

　「當然見過，」馬爾塞夫說道，「我記得清清楚楚的。但您怎麼能叫一個黑奴來買房子呢？他會把一切都弄糟的呀，可憐的傢伙。」 「你可別想錯了，閣下，」基督山回答說，「我的看法正巧與您的相反，他一切都會做得令我滿意的。他瞭解我的嗜好，我的怪癖， ...

　「請放心好了，我決不會食言的。」伯爵鞠躬回答。於是瑪西梅朗·莫雷爾和夏多·勒諾伯爵一起離開了房間，只留下基督山一個人和馬爾塞夫在了一起。資料來源於網上，版權歸原作者所有，僅供個人收藏請勿商用 第41章 介紹 當阿爾貝 ...

　「啊，閣下！」阿爾貝答道，「要是您看過了這幅畫旁邊的另一幅畫，我就不能原諒您這個錯誤了。您不認識我的母親。您在這幅畫上看到的人就是她。這幅像是七八年前畫的。這套服裝，看上去象是她想象出來的，可是畫得很逼真，使我覺得好象看到了一八三○年時的 ...