赫爾曼。麥爾維爾是霍桑。朗費羅。惠特曼同時代的富有特色的美國作家。他以一八一九年出生於紐約，祖先為蘇格蘭望族，祖父托馬斯。麥爾維爾少校，詩人奧列弗。溫德爾。霍姆斯(一八○九年～一八九四年)曾在著名的《最後一片葉子》一詩中頌揚過他；外祖 ...

「管我叫以實瑪利吧!」～《白鯨》開頭這句惹人注意的話，現在已成為文學作品上一句著名的開場白。我們在開始閲讀這部作品之前，還須耐心地先讀一讀正文前的「語源」和「選錄」。它們有助於我們瞭解這部小說的主題和境界，有助於我們瞭解這部小說的來龍去脈， ...

亞哈的外表象個剛從火刑柱上解下來的人，冷酷的相貌，高大的身材，活脫是一座雕像，一派凜然不可侵犯的尊嚴。這個人穿得邋里邋遢，但在以實瑪利眼中，他是「船上的可汗，海中之王，大海獸的太君」；認為「你的偉大，真是如天之高，如海之深，如太空之廣漠」， ...

在麥爾維爾筆下，「裴廓德號」本身就是一個設備齊全。人力配備充足的生產中心，同時也是一個小社會。在這裡，管理嚴密，各司其職，操作程序有條不紊，亞哈就是這個生產中心，這個小社會的至高無上的主宰；在這裡，象一般捕鯨船一樣，嚴守航海業那種不可更易的 ...

麥爾維爾將亞哈這艘捕鯨船命名為「裴廓德號」，看來並不是偶然的，同樣表露了他對黑人的深厚的同情，向帝國主義者。種族主義者公開表示強烈的憤慨。裴廓德原為美國康涅狄克州東部一個印第安種族，以驍勇著稱，但在歐洲移民來到美洲後，都給陸續殺戮過半，其中 ...

麥爾維爾不僅翔實地描寫了十九世紀初。中葉捕鯨者那種緊張疲累而感人的生活，還旁徵博引，汪洋恣肆，鑒古論今，為航海。捕鯨以至大鯨本身這門科學提供了大量材料，它是一部捕鯨業史，也是一部百科全書式的作品，但是，最主要的，它是一部絢麗多彩，蔚為奇觀， ...

喏，這兒就是你的曼哈托斯島城(曼哈托斯～即紐約的曼哈坦島，原是印第安人所起的名字，故讀音稍有出入。在十九世紀中葉，紐約城全部都在這裡。)，四周環列着許多碼頭，猶如珊瑚礁之環繞那些西印度小島～商業以它的浪濤圍繞着它。左右兩面的街道都把你引向水 ...

我說，每當我的眼睛開始發蒙，肺部開始敏感的時候，總就想到海上去，我這樣說並不意味着我是以船客身份到海上去的。因為做船客，就得有隻荷包，可是，如果荷包裡空空如也，那麼，一隻荷包也不過是塊破布罷了。而且，船客還要暈船～變得愛吵愛閙～夜裡睡不着覺 ...

最後，我所以總是出海去當水手，是為了那種有益身心的操勞和船頭樓甲板上的純淨空氣。就象這個世界一樣，頂風遠比順風來得多(那就是說，看你是否永遠不違背畢達哥拉斯的格言(畢達哥拉斯的格言～畢達哥拉斯是公元前六世紀的古希臘數學家，唯心主義哲學家。二 ...

現在，我得在新貝德福，等上一天兩夜，才能搭船到我要去的港口去，因此，這時候，我該到哪裡去吃去睡，就成為一件重大的事情了。這是一個非常朦朧的。簡直是非常黯黑而陰沉的夜晚，天氣冷徹肌膚，了無生趣。我在這個地方誰都不認識。我用焦急的爪子(按「爪子 ...