瓦西里和奇奇科夫拿掉了帽子互相親吻了一下。瓦西里心想：“奇奇科夫是個什麼人呢？ 弟弟交朋友是不加選擇的呀，大概還不瞭解他究竟是個什麼人呢。「於是就在禮貌允許的範圍內打量了一下奇奇科夫，看到他站在那裡，微微低着頭，臉上帶著讓人愉快的表情。 ...

「那當然啦，」奇奇科夫說。「問題癥結在何處呢？」 「問題嘛，說實話，不值一提。 他缺土地，占了別人的一塊荒地，認為那地沒有主人，主人已把它忘了，但是這塊荒地卻恰好是我的農夫們亙古以來歡慶春分節的地方。因此，我寧願犧牲一些別的更好的地，也 ...

他臉上可以看出有一種焦慮的表情。 奇奇科夫把那個說話帶德國口音的商人打發走了。 屋裡只有他們兩人。“您清楚發生了什麼不愉快的事嗎？ 老太婆的遺囑，又找到了五年前的一份。 財產一半給修道院，一半由兩個養女平分，別人什麼份也沒有。“ 奇 ...

要相信：頭腦常用就會靈活起來。 主要記住會有人幫您忙。 問題搞複雜了，對許多人都有好處：官員得增加，他們的薪水也會增加……一句話，要儘可能多捲進一些人來。 不會使一些人無辜受罪：他們可以輕易地把自己解脫乾淨，需要他們回答公文的質問，需要賠償 ...

維什涅波克羅莫夫接着叫道：「阿法納西。 瓦西里耶維奇！」 赫洛布耶夫也喊道：「阿法納西。 瓦西里耶維奇！」 最後，彬彬有禮的商人把帽子摘下來用一隻手儘量往高處舉着，全身向前伸着喊道：「阿法納西。 瓦西里耶維奇，歡迎光臨！」 四人 ...

「請相信我，阿法納西。 瓦西里耶維奇，我覺得您的話完全對，只是我要告訴您，我已經心如死灰啦；我看不出來自己能做出對什麼人有益處的事情來。 我感到自己完全是一塊廢料。 早先年輕的時候，我覺得問題的關鍵是錢，如果我手裡有幾十萬，我會造福許多人： ...

赫洛布耶夫被這個嶄新的職務驚獃了。 他畢竟是一個古代曾顯赫一時的名門出身的貴族，如今竟要手拿募捐冊去為教堂募捐，而且要坐著馬車到處顛簸！但是卻不能推脫：因為這是慈善事業啊。「想好了吧？」穆拉佐夫說。「這可是一舉兩得的好事：既為上帝服務，又為 ...

不過總的來看，還夠得上個美男子！「上衣看來比褲子縫得還好：穿到身上連一點兒皺兒也沒有，兩肋箍得緊緊的，卡腰的地方收成弓字形，把身上的線條全顯現出來了。右腋雖有些瘦，可是這樣更能顯出腰身來。裁縫站在旁邊十分滿意地直說：」放心吧，除了彼得堡，哪 ...

他的眼淚突然象潺潺小河一般從眼裡流了下來。 他跪倒在公爵腳下，也顧不得納瓦裡諾煙火呢燕尾服、天鵝絨坎肩、緞子領帶、新褲子和散髮着上等香水清香的髮型了。「滾開！衛兵，叫人把他帶走！」公爵對進來的人喊道。「大人！」奇奇科夫兩手抱住公爵的一隻腳喊 ...

我向您發誓，我一定重新做人！救救我吧，恩人，救救我吧！“ “我能做什麼呢？ 我要被迫同法律作戰哪。 退一步說，即使我肯這樣做，可是公爵鐵面無私啊，他無論如何是不會心軟的。“ “恩人！ 您什麼事都能辦到。我不怕法律，——在法律 ...