醫生看得一錢不值，而結果卻去找一個婆娘用咒語和唾沫治病，再不，頂多不過是獨出心裁，找些烏七八糟的東西熬了喝。 上帝知道，為什麼他竟會認為這種東西能治他的病。 當然，官員們處境實在太過困難，的確情有可原。 據說，一個要淹死的人看到一根稻草也會 ...

然後就派人請醫生來放血，可是他們看到檢察長只剩下一具沒有靈魂的軀殼了。 這時人們才不勝哀痛地發現死者原來是有靈魂的，只是由於謙遜，他從未顯露過罷了。 不過，死亡出現在小人物身上同出現在大人物身上是同樣可怖的：他曾幾何時還走路、活動、玩牌、簽 ...

，便馬上轉身去拜訪公證處長；公證處長看到他非常窘迫，竟連一句完整的話也說不出來，那麼語無倫次，終究兩人都感到難為情。 從他家出來，奇奇科夫一路上努力琢磨公證處長是怎麼回事兒，他的話是什麼意思，最後仍然是什麼也沒弄明白。 後來他又去訪問別人： ...

他趕緊把諾茲德廖夫打發走，馬上把謝利凡叫來，吩咐他明天天一亮就要準備好，早晨六點鐘一定要出城，要他把一切都檢驗一遍，要給馬車澆好油，等等，等等。 謝利凡嘴裡哼了聲：「明白啦，帕維爾。 伊萬諾維奇！」可人卻一動不動地在門口站了一會兒。 老爺馬 ...

謝利凡出去了。奇奇科夫的心情變得十分糟糕，把馬刀扔到了地板上，——這把馬刀，他帶在身邊是為了在旅途上必要時令人望而生畏的。 他同鐵匠磨了一刻多鐘才講好了工錢：由於鐵匠們照例都是一些十足的惡棍，他們看透這是件急事兒，便多要了五倍工錢。 他咒罵 ...

，已走了八百俄裡的穿著破樹皮鞋的行人，小城鎮以及它那建造馬虎的房屋、木造店舖以及店舖裡陳列的麵粉桶、樹皮鞋、麵包和別的零碎東西，正在修理的橋樑，色彩斑駁的攔路桿，路兩邊一望無際的原野，地主的橋式大馬車，騎馬運送寫着某某炮兵連字樣的炮彈箱子的 ...

原來車在下陡坡，山下是一道大堤，寬闊、清澈的池水在陽光下明晃晃的，象一塊大銅板；山坡上是雜亂無序的農舍；旁邊是村裡教堂上的十字架在熠熠發光，象一顆星星；農夫嘮叨着無法忍受的轆轆饑腸……上帝呀！痛苦的路，你有時是多麼美妙啊！曾有多少次，我象一 ...

；隨後，耳朵便被從身後過來的長手指擰得很痛，這給他留下了一種總不愉快、永遠熟悉的感覺：這就是模糊記得的童年時代的可憐情景。 但生活中的一切都在迅速而生動地變化着：桃汛氾濫、陽光明媚的早春的一天早晨，父親領著兒子坐一輛馬車離開了家門，拉車的是 ...

；遞過風帽，便第一個走出教室去，想方設法在路上遇到他三四次，每次遇到都要脫帽行禮。 事情得到了完滿的成功。 在校期間，他一直保持第一名，畢業時他各科成績優秀，得到了畢業文憑和用金字寫着「品學兼優堪資模範」的獎狀。 學校畢業的時候，他已經是一 ...

不管看到誰有錢誰富裕，他都羡慕，這連他自己也理解不了。 離開校門以後，他連休息也不想休息：他多麼想快些做事啊。 但，儘管有成績優異的畢業文憑，進稅務局他仍然費了很大力氣。 原來在偏遠的窮鄉僻壤竟也需要有靠山！他找到的這個差事很差，年俸才三四 ...