她表面上極其隨和，也善於剋制個人的意願，常被維裡埃的丈夫們作為榜樣讓他們的妻子學，德·萊納先生也引以為自豪，其實她的這種慣常的精神狀態不過是一種最高傲的脾性造或的。任何一位因其驕傲而被稱道的公主，對那些侍從貴族圍繞着她的所作所為給予的注意， ...

「我要像已故德·孔岱親王一樣，他在向新夫人介紹內侍們時說：『這些人都是我們的僕人。』我給您讀過博桑瓦爾的《回憶錄》中的這一段，這對我們的特權來說至關重要。住在您家裡的任何一個人，倘若不是紳士，並且接受一份工資，那他就是您的僕人。我去找這位於 ...

除此之外，于連一無所知。這樣，他跟德·萊納夫人一起生活，遇到兩人獨處的時候，就會出現一種最奇怪的沉默。在客廳裡，無論他的舉止多麼謙卑，她總在他的眼睛裡發現一種精神優越的神氣，所有她家裡來的那些人他都不屑一顧。她若單獨和他在一起，哪怕短短的一 ...

「我的朋友，」神甫對他說，「與其當一個沒有信仰的教士，還是作一位受人尊敬的、有教養的鄉紳吧。」 就言辭論，于連對這些新的告誡回答得很好，他找到了一個熱忱的年輕神學院學生能夠用的那些詞兒。然而他的口氣，還有那掩藏不住的，在他的眼睛裡閃爍的 ...

維裡埃的市長從城裡回來，看到一條新修的小路，十分驚訝。德·萊納夫人看見他也感到驚訝，她早已把他拋在腦後了。一連兩個月，他都氣憤地談到她的大膽妄為，居然不跟他商量就進行如此重大的維修工程。不過，德·萊納夫人花的是自己的錢，這使他稍稍得到點安慰 ...

夕陽西下，決定性的時刻臨近了，于連的心跳得好怪。入夜，他看出這一夜將是一個漆黑的夜，不由得心中大喜，壓在胸口的一塊巨石被掀掉了。天空佈滿大塊的雲，在熱風中移動，預示着一場暴風雨。兩個女友散步去了，很晚才回來。 這一天晚上，她們倆做的事， ...

既使是一個遠非市長先生那麼愛發火的人，也會被這回答的口吻激怒。他對於連的回答，就是想立即將他趕出去。不過他忍住了，他想起了自己的座右銘：凡事匆躁。 「這個小笨蛋，」他立刻心想，「他在我家裡為自己贏得了聲譽，瓦勒諾先生可以把他弄去，或者他 ...

「拿破崙的肖像，」他搖着頭對自己說，“居然被發現藏在一個對篡位者懷有深仇大恨的人的房間裡！還是被德·萊納先生發現的，他是那麼極端，又那樣地被我激怒過！最不謹慎的是，我在肖像後面的白紙板上親筆寫了幾行字！我的過分的欽佩之情無可懷疑！而這種仰慕 ...

于連在這些巨石的陰影中喘了口氣，然後又開始攀登。他沿一條很不明顯的、只供放山羊的人走的狹窄小路走着，很快發現自己站在一塊巨大的懸岩上，並且確信已經遠離了所有的人。這種肉體的位置使他露出了微笑，為他描繪出他渴望達到的精神的位置。高山上純淨的空 ...

這些充滿熱情的吻，這樣的吻她還從來沒有接受過，使她一下子忘了他也許正愛着另一個女人。很快，他在她眼中不再是應該受到譴責的了。一種由懷疑產生的剜心的痛苦中止了，一個她作夢都想不到的男人就在眼前，這給她帶來了愛情的激奮和瘋狂的歡樂。這個晚上人人 ...