「我的父親會改變主意的，我求您立刻動身去維爾基埃。騎上馬，趕在他們吃完飯之前走出府邸。」 于連的神色始終是驚奇的，冷淡的，她一下子哭了出來。 「讓我來辦我們的事，」她激動地嚷道，緊緊地抱住他。「你知道我不是有意離開你。給我寫信，寫給 ...

瑪蒂爾德現在真地愛上了這個人，卻又很少見到他，她終於不耐煩了。 她在情緒不好的情況下，寫了封信給她父親，開頭簡直像《奧塞羅》： 與社會向德·拉莫爾侯爵先生的女兒提供的種種樂趣相比，我更喜歡于連，我的選擇足以證明這一點。那些因受 ...

這裡還有一張銀行的支票，服從我吧。 瑪蒂爾德的愛情和快樂簡直是無邊無際了，她想乘勝前進，立刻回通道： 如果德·拉韋爾奈先生知道您肯屈尊為他做的這一切，定會感激涕零，誠惶誠恐，匍伏在您的腳下。然而，我的父親如此寬洪大量，卻獨獨把我忘了 ...

于連從斯特拉斯堡給謝朗先生寫了封信，這位維裡埃的前本堂神甫現在已經老得不能再老了： 您一定已經知道促使我的家人讓我富裕起來的那些事惰，我毫不懷疑您會很高興的。附上五百法郎，我請求您不聲不響地，也不要提我的名字，分給那些不幸的人，他們現在 ...

他的腳被人群撞倒的椅子絆住，當他起來時，感到脖子已被人抓住，一個穿制服的警察把他逮捕了。于連不由自主地想使用他的手槍，但另一個警察扭住了他的胳膊。 他被帶到監獄，關進一間屋子，帶上手銬，孤零零一個人，門上了兩道鎖；這一切進行得很快，他也 ...

「于連先生，我就任這個職務那一天是在王家法院的十字架前宣過誓的，我不能不保持沉默。」 他不說了，然而並不走。看到這種庸俗的虛偽，于連感到開心。「他想拿到五個法郎出賣他的良心，」他想，「我得讓他等着。」 看守見他吃完了飯，還沒有收買的 ...

「啊！偉大的天主，這可能嗎，我的孩子……我應該叫你惡魔呀！」 善良的老人再多一句活也說不出來了。于連怕他跌倒，不得不扶他坐在椅子上。時間的手己經重重地壓在這個從前精力那麼充沛的人身上。于連覺得他不過是個影子罷了。 他緩過氣來、說道： ...

富凱為一些重要人物供應木柴，德·福利萊神甫就是其中之一。善良的木柴商一直找到了這位權力極大的代理主教。他真是喜出望外，德·福利萊先生對他說，于連的優良品質和過去在神學院的服務，都使他深受感動，他打算在法官面前為他美言幾句。富凱看到了拯救朋友 ...

瑪蒂爾德孤身一人，在貝藏松的街上走來走去，她希望不被人認出來。無論如何，她也不相信在老百姓中造成轟動會對她的事情沒有用。她甚至瘋狂到想鼓動他們造反，在於連赴刑場的途中把他救下。德·拉莫爾小姐以為穿戴簡撲，適合一位憂患中的女人，實際上她的穿戴 ...

「為什麼，」他說，一雙火辣辣的眼睛盯着瑪蒂爾德，「索萊爾先主選擇了教堂，如果不是因為他的情敵正在那兒做彌撒？大家都承認您保護的那個幸運兒非常聰明，而且更是謹慎。還有比躲在他很熟悉的德·萊納先生的花園裡更簡單的嗎？在那兒几乎萬無一失，不會被看 ...