于連一個勁兒地看她。「我得記圍攻日記，」他回府後對自己說，「否則我會忘記進攻的。」他強迫自己就這個乏味的主題寫下兩、三頁，這樣他才几乎不去想德·拉莫爾小姐了，豈不妙哉！ 在他旅行其間，瑪蒂爾德差不多已把他忘了。「說到底，不過是一個常人罷 ...

「我已經晚了！」于連叫起來，「我看見德·費瓦剋夫人已經很長時間了。」他立即動手抄第一封情書，那是一篇說教，充滿衛道的陳辭濫調，討厭得要命；于連抄到第二頁就呼呼地睡着了。 幾個種頭之後，大太陽把他照醒，他還趴在桌子上呢。他一生中最難受的時 ...

「可是，」一天晚上，他對自己說，「我現在已在抄第十五封了，前十四封都準確無誤地交給了元帥夫人的衛士了。我快榮幸地塞滿她那書桌的所有抽屜了。然而她對待我就像我根本沒有寫過信一樣！這一切會有什麼樣的結局呢？我的堅持不懈會不會讓她跟我一樣地感到厭 ...

「我給她留下了印象，」他心想，「今晚可不必再受煩悶的罪了。」他一溜小跑，出了德·費瓦克府。回去後，他重讀頭天夜裡抄的原信，很快找到俄國人談倫敦和裡奇激的那個要命的地方。于連發現這封信算得上柔情繾綣，頗感驚奇。 他的話表面上很輕浮，而他的 ...

這種一心渴望着嘩眾取寵的生活方式，即便有所成功也不能在內心深處引起實實在在的快樂，而它帶未的煩悶，自她想念于連以來卻變得不堪忍受了，只要頭天晚上她與這個奇特的行輕人共同度過一個鐘頭，女仆們就能一整天不受虐待。他初步獲得的信任己能頂住一些寫得 ...

她慢慢地朝他轉過頭：他大吃一驚，她的眼睛裡流露出極度的痛苦，已經認不出平時的樣子了。 于連感到他的力量正在離他而去，他強制自己採取的勇敢行動使他痛苦不堪，難以堅持。 「如果我讓自己沉浸在愛她的幸福中，」于連心裡說，「她的眼晴馬上就會 ...

「您看見拉莫爾家的女眷們了嗎？」她對他說，「她們在第三層。」于連立刻頗不禮貌地靠在包廂的前面，探出身子。他看見了瑪蒂爾德，她的眼睛裡閃着淚光。 「可今天不是她們上歌劇院的日子呀，」于連想，「多麼急切啊！」 儘管一個常上她家獻慇勤的女 ...

他和瑪蒂爾德走過這個使他如此清晰地回想起他那極度不幸的地方，往日的絶望和眼下的幸福對比太強烈了，他的性格實在受不了，淚水不禁湧上了眼睛，他把女友的手拉近嘴唇，說：「這裡，我曾思唸著您度過我的時光；這裡，我曾望着那扇百葉窗，幾個鐘頭地等待着我 ...

「我要給我父親寫信，」一天瑪蒂爾德對他說，「對我來說，他不僅是個父親，而且是個朋友，因此，想要欺騙他，哪怕是一時，我覺得無論對您還是對我，都是可恥的。」 「偉大的天主！您要幹什麼？」于連驚恐地說。 「履行我的職責，」她說，兩眼閃動着 ...

「侯爵讓您立刻去見他，不管您是否穿戴整齊。」 僕人走在於連身邊，低聲對他說： 「侯爵大發雷霆，您小心點兒。」 第三十三章偏愛的地獄 于連發現侯爵大怒，也許這位貴人主平第一次顧不上文雅了，他破口大罵于連，嘴上來什 ...