國語譯註 - 121晉文公問胥臣說:「我想叫陽處父做歡的老師來教育他,能教育好嗎?」胥臣回答說:“這主要取決於歡。直胸的殘疾人不能讓他俯身,駝背不能讓他仰頭,小種人不能讓他舉重物,矮子不能讓他攀高,瞎子不能讓他看東西,啞巴不能讓他說話,聾子不能讓他聽音,糊塗人 ...
國語譯註 - 122臼季奉命出使,在冀邑郊外住了一宿。冀缺正在田中鋤草,他的妻子給他送飯來,夫妻倆相敬如賓。臼季上去問他,才知道他就是冀芮的兒子,就和他一起回到了國都。臼季彙報了完成使命的情況,進而推薦冀缺,說:「我得到一個賢能的人,冒昧地向您報告。」文公說: ...
國語譯註 - 123趙宣子把韓獻子推薦給晉靈公,任命他為司馬。河曲之戰時,趙宣子讓人用他乘坐的戰車去幹擾軍隊的行列,韓獻子把趕車的人抓了起來,並且殺掉了他。大家都說:「韓厥一定沒有好結果。他的主人早晨剛讓他升了官,晚上他就殺了主人的車伕,誰還能使他保住這個官位 ...
國語譯註 - 124晉靈公暴虐無道,趙盾多次勸諫,以致靈公很討厭他,於是派力士麑去暗殺趙盾。清晨麑前往趙府,看見臥室的門已經開了,趙盾把朝服穿得端端正正,正準備上朝,因為時間還早,坐在那裡閉目養神。麑立刻退了出來,感嘆地說:「趙盾真恭敬啊!不忘恭敬的人, ...
國語譯註 - 125在靡笄戰役中,郤獻子負了傷,說:「我喘不過氣了。」解張為他駕車,說:「三軍將士的心,都集中在我們這輛戰車上。他們眼睛都盯着我們車上的旗,耳朵都聽著我們車上的鼓。只要車上不揮撤退的旗幟,不打退兵的鼓,戰事就可以成功。您忍一忍吧,不可以講受傷了 ...
國語譯註 - 126梁山發生山崩,晉景公用驛車召見伯宗,遇見一輛載重的大車在路中翻了,伯宗站起身來要它讓路,說:「避開我的驛車。」大車的車伕說:「驛車求的是速度快,如果等我這輛大車讓路,那反倒慢了,不如從旁邊走快。」伯宗聽了很驚訝,問車伕是哪裡人,車伕說:「是 ...
國語譯註 - 127①趙文子:即趙武,趙盾的孫子。冠:冠禮,古代男子二十歲舉行成人禮,結髮戴冠。②莊:趙文子的父親趙朔,莊是他的謚號。③中行宣子:即荀庚,晉國大夫。④工:樂師。⑤郤駒伯:即郤錡,晉國的卿。⑥智武子:即智,晉國的卿。⑦成:指趙成子,趙文子的曾祖 ...
國語譯註 - 128第146講:厲公六年①,伐鄭,且使苦成叔及欒黶興齊、魯之師②。楚恭王帥東夷救鄭③。楚半陣,公使擊之。欒書曰:「君使黶也興齊、魯之師,請俟之。」郤至曰:「不可。楚師將退,我擊之,必以勝歸。夫陣不違忌,一間也;夫南夷與楚來而不與陣 ...
國語譯註 - 129在鄢陵之戰時,晉國討伐鄭國,楚國出兵救鄭。大夫們都想作戰,範文子不同意,說:「我聽說,統治人民要使用刑罰來端正臣民,這件事做到了,然後才能對外顯示武力,因此能做到國內團結,國外畏懼。現在我國司法官用來懲罰小民的刀鋸,天天使用得快要壞了,而用 ...
國語譯註 - 130的智慧和武功,疏忽教化而加重賦稅,增加寵臣俸祿,多賜愛妾田地,那麼不奪取諸大夫的田地,又能從哪裡獲取而賞賜給寵臣、愛妾們呢?大臣們肯交出田地而白白引退的人,能有幾個呢?如果仗沒打勝,那是晉國的福氣;如果打勝了,那麼分配土地的常規就要被打亂了 ...