在風景如畫的朗克雷，閃亮的白色別墅在一片新綠中熠熠閃光，陽光下波光粼粼的小小湖泊四周環繞着平台和草坪，這些老態龍鍾的跛腳女人上起船來真費勁；瞎眼的陰沉臉，衰老的小丑腦袋和手腳僵硬的拉德芙，她們的脂粉香留在了船行過處的波浪中! 讓伏身操動 ...

在早晨出發去巴黎以前，讓在他們小小的餐廳裡吃早飯，窗戶就對著那條寬寬的鋪着石塊的路，路被雜草吞沒了，路邊種着發臭的白荊棘。他沿著這條路去車站需要十分鐘，沿途經過樹葉沙沙、鳥聲啾啁的公園，下班回來時，這些聲音都已漸漸沉寂，陰影從矮林移向被夕陽 ...

家務完全交給了一個當地的女傭，夜幕降臨時，她準備總結自己一天的活動以便向讓一一彙報。回想起來，她每天所做的不過就是拜訪阿莉普，隔着籬笆跟鄰居閒談，還有就是抽菸，抽了一大堆煙，成堆的煙頭兒把火爐上的大理石台都燒壞了。已經六點了!……時間僅夠套 ...

「你看他多漂亮啊……」芳妮說，她對自己堅持要來的這個小傢伙感到非常自豪，非要葛辛也跟她一起欣賞他那執拗的眉毛，鄉下孩子的褐色肌膚，美妙精緻的五官，完美的小身子，勻稱的兩腰，渾圓的胳膊，小農牧神的腿，又長又有力，膝部以下已長出了細細的腿毛。她 ...

一家子!……這個趴在桌上呼呼大睡的棄兒，這個老邁不堪的老強盜，嘴裡叼着煙斗，嘮叨着他已說過一百遍的『兩個蘇的鞭子可以用上六個月，二十年來他還從沒有換過鞭子的手柄!』……一家子，見鬼去吧!……甚至連她都不能算是他的妻子，這個芳妮·勒格朗，衰老 ...

我喜歡聽那呦呦的鹿鳴…… 阿莉普會唱的這些街頭情歌多得數不清；只要想一下她是在什麼地方學會的，在緊閉的百葉窗後面那些半明半暗的下流場合對多少男人唱過，想想這些，這個丈夫就顯得格外的偉大，他正以三度音平靜地為她伴唱呢。滑鐵盧戰役中那個投彈 ...

她詳細述說了去羅馬大街拜訪的經過，她很驚異於從前那個喧閙歡騰到處是極度興奮的人群的公寓，變成了一幢安靜、門戶森嚴的紳士的家，再也沒有盛宴，也沒有奇裝異服的化裝舞會了；一個吃了閉門羹怒火中燒的食客用粉筆在畫室的小門上寫下變化的原因：「因為姘居 ...

詩人把他那薄薄的嘴唇不屑地抿了抿。他像土耳其人一樣坐在一堆褥墊上——自打去過阿爾及利亞後他便聲稱只能忍受這種坐法了——他肥胖臃腫，除了一叢白髮下結實的前額和黑奴販子似的凶狠目光，沒有一點精明的樣子。他對芳妮作出一副矜持高貴的樣子，彷彿是要給 ...

說著，年輕女人的臉上露出了微笑，兩頰在黃昏的陽光中散髮着橙紅色的光輝，手裡拿着一大束紫花；但她說話的語氣是那樣深沉，那樣嚴肅，使大家都無法作答。風大了起來，對面的房屋似乎變高了。 「咱們去吃飯吧，」上校叫道……「說點兒別的罷……」 ...

黑暗的房子裡擠滿了人，藝術家，模特，女演員，在最後幾次舞會上跳過舞用過餐的所有人都來了。人們來回走着，相互擁擠着，燭光暗淡的靈堂裡一片嘈雜。人們從青枝綠葉中凝視着屍體，身上穿著綉有金花的絲綢長袍，頭上包着用來掩蓋可怕傷口的頭巾。他的蒼白的雙 ...