可是甘巴軍長卻像是真心誠意地要把表送給他。 福爾圖納托沒有伸出手來，他只是苦笑着向軍士長說：「您為什麼要跟我開玩笑？」 「我的天！我不跟你開玩笑。你只要告訴我齊亞尼托在哪兒，這只表就是你的了。」 福爾圖納托笑了笑，表示不相信，一雙黑眼 ...

「這傢伙像頭獅子那樣反抗，」顯得有點羞愧的軍士長繼續說，「他打死了我的一個兵士，還不滿足，又打斷了查爾車班長的一隻胳膊；不過關係不大，班長只不過是一個法國人而已......後來他就躲起來，躲得就連魔鬼也甭想找得着。如果不是我的小表侄福爾圖納 ...

⑥這支部隊是近幾年政府募集的，同憲兵部隊共同維持治安。 ⑦巡邏隊的制服是褐色上衣黃領子。 ⑧這種皮腰帶可作彈葯袋和公事袋使用。 　　菲菲姑娘【法國】 莫泊桑 莫泊桑（1850～1893）法國作家。一生寫 ...

酒杯一空，他們就無精打采地再把它斟滿，不過菲菲姑娘動不動就砸破自己的杯子，於是立刻有一個小兵另外又送來一隻給他。 一陣辛辣的煙霧籠罩着他們，他們彷彿都沉溺在一種打盹的、愁人的，屬於無事可做的人的悠鬱醉態裡。 但是那位男爵突然站起來，他不 ...

整個被這種抗議所鼓舞的村子，決定犧牲一切來徹底支持他們這位牧師，認為這種英勇的抗議是民族光榮的護衛。在農民的心裡，他們覺得自己這樣對於祖國的貢獻更勝過貝爾福爾和史特拉斯堡兩個地方。顯示了一種價值相同的榜樣，也覺得自己村莊的名字因此變成了不朽 ...

她們簡直不懂他在說什麼，她們的聰明彷彿只在他吐出一堆堆猥褻詞句，和一堆堆被他的土音醜化的刺耳成語時才清醒過來。這樣一來，她們全都如同痴婆子般地開始大笑，倒在她們身邊的男人肚子上，重述着那些被男爵為了使她們說一些穢語而故意曲解的成語。她們隨意 ...

全體都狂吼着並且慌亂地站起來，但是羅絲爾把自己的椅子向艾特中尉的雙腿中間扔過去，中尉就直挺挺地躺在地上，她在旁人還沒有來得及抓到她以前就推開了窗子，並且跳到黑暗裡，在那陣始終不停的大雨中逃走了。 菲菲姑娘在兩分鐘之後死了。這時候，弗列茲和 ...

有時，我不得不走下街面。例如，為了到辦公室去。我喘不過氣來。與人們站在同一的平面上時，要把他們看作螞蟻，便非常困難了。他們會碰到你。曾有一次，在路上見到死人。那傢伙俯伏着倒在那裡。翻過來，全身是血。我看到張着的眼，古怪的模樣，滿身的血。「這 ...

「你這個人，那話兒不行，反應慢是嗎？要你的女人，給你揉一會兒是嗎？」 同時，她朝我走上一步，手擱在我的椅子的手靠上，把身體靠過來。女的滑下來，想跪在我的腳腿間。我狠狠地把她拉了起來。 「不是的，不是的。」我說。 女的吃驚地望着我。 ...

「是嗎？你只記得愛洛斯托拉特的名字嗎？那個人在打算上總算沒有什麼大錯啦。」 會話用這句話結束了。我非常鎮定。他們只在對他們方便的時候才想起這個會話的吧。我雖從來沒有聽過什麼有關愛洛斯托拉特的事，但這個故事，卻給了我勇氣。人已死了兩千多年之 ...