麥田捕手 |
全部
文學類 第
49部 /
沙林傑 (1)
麥田裡的守望者
內容提要
本書的主人公霍爾頓是個中學生,出身于富裕的中產階級家庭。他雖只有16歲,但比常人高出一頭,整日穿著風雨衣,戴着鴨舌帽,游遊蕩蕩,不願讀書。他對學校裡的一切老師、同學、功課、球賽等等,全都膩煩透了 ...
小說長篇小說美國小說經典文學
前程遠大 |
全部
文學類 第
48部 /
狄更斯 (2)
遠大前程
前言
1993年暑假後,我接到上海的老朋友吳鈞陶先生來信,說南京譯林出版社章祖德先生請他譯狄更斯的《遠大前程》,萬一他沒有時間,還請他代為找一位譯者。吳先生正忙於孫大雨先生的作品編校,而且上海的一些譯者手頭都有 ...
小說長篇小說英國俄文學經典文學
被侮辱與被損害的人 |
全部
文學類 第
43部 /
杜斯妥也夫斯基 (3)
前言:慘痛熱烈的心聲陀思妥耶夫斯基是一位超越時空的作家,又是一位充滿矛盾的作家。正如世界有多複雜,人有多複雜,陀思妥耶夫斯基本人也有多複雜一樣。 現在,俄羅斯和全世界已悄然興起一門新的學問——陀思妥耶夫斯基學。陀思妥耶夫斯基本人是個謎,他 ...
長篇小說舊俄文學家舊俄時代經典文學
包法利夫人 |
全部
文學類 第
31部 /
福樓拜 (1)
包法利夫人(譯本序)
施康強
福樓拜的《包法利夫人》已有好幾個中譯本,其中一個出於已故李健吾先生的大手筆。李先生還寫過一部《福樓拜評傳》,對這位作者推崇備志:「斯湯達深刻、巴爾扎克偉大、但是福樓拜,完美。」
這個評價或許過高,但是我們 ...
長篇小說法國文學經典文學十九世紀
莫泊桑短篇小說 |
全部
文學類 第
29部 /
莫泊桑 (1)
莫泊桑出身于一個沒落貴族之家,母親醉心文藝。他受老師、詩人路易·布那影響,開始多種體裁的文學習作,後在福樓拜親自指導下練習寫作,參加了以左拉為首的自然主義作家集團的活動。他以《羊脂球》(1880)入選《梅塘晚會》短篇小說集, ...
短篇小說法國文學經典文學十九世紀
源氏物語 |
全部
文學類 第
28部 /
紫式部 (1)
[源氏物語 / 紫式部 著 ]
墨香書屋裡極涼爽呢。公子說:「這樣甚好。我正心中煩悶,懶得多走,最好是牛車能到之處」其實,要迴避中神,是夜可去的地方尚多,許多情人家皆可去。只恐葵姬生疑:你久不來此,一來便是個迴避中神的日子。馬上 ...
長篇小說日本文學經典文學
果戈里短篇小說集 |
全部
文學類 第
27部 /
果戈里 (1)
伊凡·費多羅維奇·什邦卡和他的姨媽
這個故事還有一段來歷呢:那是從加佳奇來的斯傑潘·伊凡諾維奇·庫羅奇卡講給我們聽的。你們要知道,我的記性簡直沒法說有多糟了:對我說了還是沒說,反正一樣。就好像篩子過水一樣全是白搭。我知道自己有這個毛病, ...
短篇小說舊俄文學舊俄時代經典文學
白痴 |
全部
文學類 第
26部 /
杜斯妥也夫斯基 (4)
白痴 (陀思妥耶夫斯基)
石國雄
十九世紀六十年代,處于一個大轉折、大變化的時期。1861年實行農奴制改革以後,的社會經濟經歷着一個重要的過程。從上看,貴族統治階級進行了有利於自己的農奴制改革;保住了自己的統治地位,統 ...
長篇小說舊俄文學家舊俄時代經典文學
罪與罰 |
全部
文學類 第
25部 /
杜斯妥也夫斯基 (2)
摘要:「啊,如果我孑然一身,誰也不愛我,我永遠也不愛任何人,那該多好!那麼就不會有這一切了!」然而有人愛他,他也愛別人。完全脫離人群,離開愛他的人,放棄愛的權利,這是他無法忍受的,所以他也無法「跨越」過去。人是不可征服的。拉斯科利尼科夫需要 ...
長篇小說舊俄文學舊俄時代經典文學
白夜 |
全部
文學類 第
24部 /
杜思妥也夫斯基 (2)
前言
費奧多爾·米哈依洛維奇·陀思妥耶夫斯基的名字,對於我國廣大的讀者來說,並不陌生。大家都知道,他是十九世紀俄國文壇上一顆耀眼的明星,與大作家列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名,同為俄國文學卓越的代表。他走的是一條極為艱辛、複雜的生活 ...
小說長篇小說舊俄文學家舊俄時代經典文學