逍遙游（原文·註釋·譯文） 第1講： 北冥有魚①，其名曰鯤②。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛④，其翼若垂天之雲⑤。是鳥也，海運則將徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齊諧者⑧，志 ...

(33)朝：清晨。晦朔：一個月的最後一天和最初天。一說「晦」指黑夜，「朔」指清晨。 (34)蟪蛄（hu • ìg • ū）：即寒蟬，春生復死或復生秋死。 (35)冥靈：傳說中的大龜，一說樹名 ...

商湯詢問棘的話是這樣的：「在那草木不生的北方，有一個很深的大海，那就是『天池』。那裡有一種魚，它的脊背有好幾千里，沒有人能夠知道它有多長，它的名字叫做鯤，有一種鳥，它的名字叫鵬，它的脊背像座大山，展開雙翅就像天邊的雲。鵬鳥奮起而飛，翅膀拍擊 ...

(25)藐（mi • ǎo • ）：遙遠的樣子。姑射（y • è）：傳說中的山名。 (26)淖（chu • ò）約：柔弱、美好的樣子。處子：處女。 (27)凝：指神情專一。 (28 ...

惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗(22)。其大本擁腫而不中繩墨(23)，其小枝捲曲而不中規矩(24)，立之塗(25)，匠人不顧。今子之言大而無用，眾所同去也。」莊子曰：「子獨不見狸狌 ...

惠子又對莊子說：「我有棵大樹，人們都叫它『樗』。它的樹幹卻疙裡疙瘩，不符合繩墨取直的要求，它的樹枝彎彎扭扭，也不適應圓規和角尺取材的需要。雖然生長在道路旁，木匠連看也不看。現今你的言談，大而無用，大家都會鄙棄它的。」莊子說：「先生你沒看見過 ...

(32)使其自己：意思是使它們自身發出各種各樣的聲音。一說「己」當作「已」，是停止的意思，但聯繫上下文不宜從此解。 (33)咸：全。 (34)怒：這裡是發動的意思。 【譯文】 南郭子 ...

(15)留：守住，指留存內心，與上句的「發」相對應。詛盟：誓約；結盟時的誓言，堅守不渝。 (16)殺（sh • ài • ）：肅殺，衰敗。 (17)溺：沉湎。「之」疑講作「于」。 ( ...

眾多的骨節，眼耳口鼻等九個孔竅和心肺肝腎等六臟，全都齊備地存在於我的身體，我跟它們哪一部分最為親近呢？你對它們都同樣喜歡嗎？還是對其中某一部分格外偏愛呢？這樣，每一部分都只會成為臣妾似的仆屬嗎？難道臣妾似的仆屬就不足以相互支配了嗎？還是輪流 ...

③（g • òu • ）音：剛剛破卵而出的鳥的叫聲。 ④辯：通作「辨」，分辨、區別。 ⑤惡（w • ū）：何，怎麼。隱：隱秘，藏匿。 ⑥成：成就。「小成」這裡指一時的、局部的成功。 ⑦榮華：木草之花，這裡喻指華麗的詞藻。 ...