他把手伸到衣袋裏掏出檔案。「這些東西現在可以分分我的心，」他說，同時讓自己的眼睛在第一頁上溜。「西格卜麗思夫人——五幕悲劇，」他唸著。「這是怎麼一回事？這還是我親手寫的字呢。難道我寫了這部悲劇嗎？散步場上的陰謀；或者，懺悔的日子——歌舞 ...

「幸好我是在做夢，」錄事說，「否則我就真要生氣了。起先我是一個詩人，現在我卻成了一隻百靈鳥！是的，這一定是詩人的氣質使我轉變成為這只小動物的。這也真算是倒霉之至，尤其當一個人落到小孩子手中去了的時候。我倒希望知道這會得到一個什麼結果呢。 ...

「我的天老爺！」他叫了一聲，”我怎麼到這兒來了，睡得這麼糊塗？我做的這場夢也真夠混亂。這全部經過真是荒唐透頂！” ①指「仙人掌」。 6．幸運的套鞋所帶來的最好的東西 第二天大清早，當錄事還躺在床上的 ...

旅店的老闆娘，打着一雙赤腳，頭髮亂蓬蓬的，只穿著一件很髒的緊身上衣，來接待這些客人進來。門是用繩子繫住的；房間的地上鋪着磚，可是有一半已經被翻起來了。蝙蝠在屋頂下面飛，而且還有一股氣味—— 「好吧，請在馬廄裡開飯吧！」旅客中有一 ...

小雛菊是那麼快樂，好像這是一個偉大的節日似的。事實上這不過是星期一，小孩子都上學去了。當他們正坐在凳子上學習的時候，它就坐在它的小綠梗上向溫暖的太陽光、向周圍一切東西，學習了上帝的仁慈。雛菊覺得它在靜寂中所感受到的一切，都被百靈鳥高聲地 ...

「這兒沒有水喝，」被囚禁的百靈鳥說。「大家都出去了，一滴水也沒有留給我喝。我的喉嚨在發乾，在發焦。我身體裡像有火，又像有冰，而且空氣又非常沉悶，啊！我要死了！我要離開溫暖的太陽、新鮮的綠草和上帝創造的一切美景！」 於是他把嘴伸進 ...

當黑夜到來的時候，其餘的錫兵都走進匣子裡去了，家裡的人也都上床去睡了。玩偶們這時就活躍起來，它們互相「訪問」，閙起「戰爭」來，或是開起「舞會」來。錫兵們也在他們的匣子裡吵起來，因為他們也想出來參加，可是揭不開蓋子。胡桃鉗翻起筋斗來，石筆 ...

這魚東奔西撞，做出許多可怕的動作。後來它忽然變得安靜起來。接着一道象閃電似的光射進它的身體。陽光照得很亮，這時有一個人在大聲叫喊，「錫兵！」原來這條魚已經被捉住，送到市場裡賣掉，帶進廚房裡來，而且女仆用一把大刀子把它剖開了。她用兩個手指 ...

日子一天接着一天地過去了。風兒吹過屋外玫瑰花組成的籬笆；它對這些玫瑰花兒低聲說：「還有誰比你們更美麗呢？」可是玫瑰花兒搖搖頭，回答說：「還有艾麗莎！」星期天，當老農婦在門裡坐著、正在讀《聖詩集》的時候，風兒就吹起書頁，對這書說：「還有誰比你 ...

當她一看到自己的面孔的時候，馬上就感到非常驚恐：她是那麼棕黑和醜陋。不過當她把小手兒打濕了、把眼睛和前額揉了一會以後，她雪白的皮膚就又顯露出來了。於是她脫下衣服，走到清涼的水裡去：人們在這個世界上再也找不到比她更美麗的公主了。 當她重新 ...