他周游列國之後就結婚了。他死時很年青，留下了幾個孩子。我深信，並且絶對深信，他的妻子是使他領略愛情之樂的最初的、也是唯一的女人。他外表上象一個西班牙人那樣對待宗教，但是內心裡卻是天使般的虔誠。除我以外，我一生中也只見到他一個人是那麼尊重信 ...

　我第一次看見這個姑娘出現在餐桌上的時候，就特別注意她那種淳樸的風度，尤其是她那活潑而溫柔的眼神，我覺得是無與倫比的。同桌的人，除博納豐先生外，還有好幾個愛爾蘭修士和加斯科尼人以及其他幾個諸如此類的人物。我們的女主人自己也有過風流艷史；只有 ...

　起先我想培養她的智慧。結果卻是白操了一番心。她的智慧一直是大自然給她生成的那樣，栽培和教育都無濟於事。我毫不羞慚地承認，她一直沒有學會閲讀，雖然寫得還馬馬虎虎。當我後來住在新小田園路的時候，窗對面蓬沙特蘭旅館有隻大鐘，我費了一個多月工夫教 ...

　我的歌劇寫出來了，現在的問題是要賣出去：這等於要我另寫一部更加困難的歌劇。在巴黎，你一個人與世隔絶是什麼也幹不成的。果弗古爾先生從日內瓦回來，曾把我介紹給德·拉·波普利尼埃爾先生，我就想借他的力量來出頭。德·拉·波普利尼埃爾先生是拉莫的麥 ...

　對我來說，這就是兩條充分的理由，使我欽佩你；仰慕你。我為你很抱歉，因為你把這兩種才能用在一部不太值得你修改的作品上。幾個月前，黎希留公爵先生一定要我在瞬息之間擬出幾場既乏味、又支離破碎的戲的梗概，原是要配合歌舞的，而這些歌舞跟這幾場戲又很 ...

　拉莫負責擔任拉·波普利尼埃爾夫人指定的那些修改工作，就派人來找我。要我那部大歌劇的序曲，用來代替我新寫的那一個。幸而我感覺到他那手鬼把戲，就拒絶了。由於只有五、六天就要演出。來不及另寫，所以只好仍舊用我寫的那個序曲。這個序曲是意大利式的， ...

　光陰流逝，錢也隨之流逝了。我們是兩個人生活，甚至是四個人生活，更正確點說，我們是七、八個人生活。因為，雖然戴萊絲無與倫比地淡于私利，而她的母親卻和她不一樣。她一看我幫了她的忙，家境稍微好一點，就把全家都找來分享成果了。姊妹呀、兒女呀、孫女 ...

　這最後一次的失敗使我完全泄氣了。我放棄了任何進取和成名的計劃；從此以後再也不想什麼才能不才能了。這些才能，我真有也好，假有也好，反正都不能叫我走運，我只有把時間和精力用來維持我自己和戴萊絲的生活，誰能幫助我們，我就討誰的歡心。因此，我就全 ...

　在阿爾蒂納逗留巴黎期間，我們不在館子裡用餐；通常都是在附近，差不多就在歌劇院那條死衚衕對面的一個裁縫的女人拉·賽爾大娘家裡吃包飯。這裡伙食相當糟，不過由於包飯的人都是可靠的正派人，仍然很受人歡迎。她家不接受生客，要包飯必須有一個老膳友介紹 ...

　我要在這裡說一說我初次認識埃皮奈夫人的情況，她的名字將在這部回憶錄裡常常出現：她原名埃斯克拉威爾小姐，剛和包稅人拉利夫·德·貝爾加爾德先生的兒子埃皮奈先生結婚。她的丈夫跟弗蘭格耶先生一樣，是音樂家，她本人也是音樂家，而對這門藝術的癖好就使 ...