我也早已和孔狄亞克神父結識了，他當時跟我一樣，在文壇上是個無名小卒，但是已經具備了今日成名的條件。我也許是看出他的稟賦、認識他的價值的第一個人。他似乎也很樂意和我來往，當我住在讓·聖德尼路歌劇院附近關起房門寫赫希俄德那一幕戲的時候，他有時 ...

前章結束時，我必須暫停一下。隨着這一章，我那重重災難之鏈就以最初的環節開始了。　　我曾在巴黎最顯貴的兩個人家生活過，雖然我不怎樣善於處世，也免不了在那裡結識幾個人。特別是，在杜賓夫人家裡，我認識了薩克森－哥特邦的儲君和他的保傅屯恩男爵。在拉 ...

　這件事，我記得最清楚的，就是我到范塞納堡時神情激動得近乎發狂。狄德羅看出來了，我就給他說明了原因，並把我在一棵橡樹底下用鉛筆寫出的一段擬法伯利西烏斯的演說詞讀給他聽。他鼓勵我把我的思想放手發揮下去，寫出文章去應徵。我照辦了，而且從這一剎那 ...

　戴萊絲的父親是個老好人，十分溫和，但也十分怕老婆，他給她起了個綽號，叫「刑事犯檢察官」。這個綽號，格里姆後來又開着玩笑從母親頭上移到女兒頭上了。勒·瓦瑟太太不是缺乏才情，也就是說不是不機靈；她甚至還以有上流社會的禮儀與風度自豪呢。但是她那 ...

　這個絶好的女子，心地有多麼忠厚，頭腦就有多麼簡單，這就夠說明一切了。但是眼前又有一件事，還是值得補寫出來。我曾告訴她說克魯卜飛爾是個牧師兼薩克森－哥特儲君的私人牧師。一個牧師，對她說來，是那麼獨特的一種人物，以至她把最不相干的許多概念非常 ...

　我對自己行為的後果固然是估計錯了，我在這樣做時心靈的寧靜卻是再驚人不過的。如果我是那種天生的壞人，聽不到大自然的親切呼聲，內心裡從來沒有萌發過任何真正的正義感和人道感，那麼，這種硬心腸倒是極其簡單自然的。然而，我的心腸是那樣熱烈，感情是那 ...

　當我這樣吐露衷腸的時候，勒·瓦瑟太太也在吐露衷腸，但不是抱著同樣無私的目的。我曾把她們——她和她的女兒——介紹給杜賓夫人，杜賓夫人看我的情面，愛護她們無微不至。母親就把女兒的秘密全都告訴了杜賓夫人。杜賓夫人是仁慈而慷慨的，而她又沒有告訴杜 ...

　自從我在杜賓夫人家裡生活以來，我始終是滿足於我的現狀的，沒有表示出任何要求改善的願望。她和弗蘭格耶先生一同增加我的薪金，完全出於他們的主動。這一年，弗蘭格耶先生因為一天比一天對我好，就想讓我再寬裕一些，生活再安定一些。他是財務總管，他的出 ...

　在我現在談的這個時期，也許由於為那個該死的金庫搞些討厭的工作，稍微累了一點，我的身體又垮了下來，比以前垮得還要厲害。我在床上躺了五、六個星期，慘不堪言。杜賓夫人請名醫莫朗來給我診治，他雖然手術靈敏而又精細，卻使我受到難以置信的痛楚，並且始 ...

　我的決心一旦下定，就寫一封短函給弗蘭格耶先生，通知他這件事，謝謝他和杜賓夫人的種種盛情，並且要求他們多多幫忙。弗蘭格耶一點也不明白我這封信的意思，以為我還在夢囈呢，便趕快跑到我家裡來。但是他發現我太堅定了，無法輓回，就跑去告訴杜賓夫人，告 ...