「你放心，我自有辦法收賬。人家怕我，決不敢揩我的油。」 他這個人，這番話，把苦役監中的風氣，親狎，下流，令人觸目驚心的氣概，忽而滑稽忽而可怕的談吐，突然表現了出來。他這個人不僅僅是一個人了，而是一個典型，代表整個墮落的民族？野蠻而又合理 ...

②普羅望斯為法國南部各州的總名，多隆監獄在此地區內o ③「一，二！」為劍術教師教人開步時的口令。 「要是這婆娘再同我們一桌子吃飯，我可要跑了。」 一剎那間，除了波阿萊，個個人讚成醫學生的主張；醫學生看見大眾同意，走過去對波阿萊說 ...

這時進來一個當差，送一封信給伏蓋太太。她唸完立刻軟癱似的倒在椅子裡。 「我的公寓給天雷打了，燒掉算啦。泰伊番的兒子三點鐘斷了氣。我老是巴望那兩位太太好，咒那個可憐的小伙子，現在我遭了報應。古的太太和維多莉叫人來拿行李，搬到她父親家去。泰 ...

「我知道他是愛你的，」高老頭悄悄的對女兒說。歐也納軟癱似的倒在抄發上，一句話都說不出來，也弄不清這最後一幕幻境，怎麼變出來的。 「你來瞧瞧，」特·紐沁根太太抓了他的手，帶他走進一間屋于，其中的地毯，器具，一切細節都教他想到但斐納家裡的臥 ...

幾顆眼淚同時在歐也納和但斐納眼中打轉，他們倆面面相覷，楞住了。拉斯蒂涅握著老人的手。 高里奧道：「哎喲，怎麼！你們不是我的孩子嗎？」 特。紐沁根太太道：「可憐的父親，你哪兒來的錢呢？」 「嗯！問題就在這裡。你聽了我的話決意把他放 ...

時間已經到半夜。特·紐沁根太太的車早已等着。高老頭和大學生回到伏蓋家，一路談着但斐納，越談越上勁，兩股強烈的熱情在那裡互相比賽。歐也納看得很清楚，父愛絶對不受個人利害的琺污，父愛的持久不變和廣大無邊，遠過於情人的愛。在父親心目中，偶像永遠純 ...

「還是搬家的好，」歐也納悄悄的對高老頭說。 「太太，」西爾維慌慌張張跑來，「三天不看見眯斯蒂格里了。」 「啊！好，要是我的貓死了，要是它離開了我們，我……」 可憐的寡婦沒有把話說完，合著手仰在椅背上，被這個可怕的預兆嚇壞了 ...

「倒是你(好寶貝！她湊上耳朵叫了一聲。丹蘭士在更衣室裡，咱們得小心些！)，倒是你給了我這個幸福！是的，我管這個叫做幸福。從你那兒得來的，當然不光是自尊心的滿足。沒有人肯介紹我進那個社會。也許你覺得我渺小，虛榮，輕薄，象一個巴黎女子；可是你知 ...

「唉！可是他告訴我生意的情形。據說他拿我們兩人的資本一齊放進了才開頭的企業，為了那個企業，必得放出大宗款子在外邊。倘若我強迫他還我陪嫁，他就要宣告清理；要是我肯等一年，他以名譽擔保能還我幾倍或者三倍的財產，因為他把我的錢經營了地產，等那筆買 ...

「唉！是的，父親，」她倒在椅子裡哭了。「我一向不願意對你說，免得你因為把我嫁了這種人而傷心！他的良心，他的私生活，他的精神，他的肉體，都是搭配好的！簡直可怕，我又恨他又瞧不起他。你想，下流的紐沁根對我說了那番話，我還能敬重他嗎？在生意上千得 ...