她吩咐車伕：「到王宮市場，靠近法蘭西劇院。」 一路上她心緒不寧，也不答理歐也納無數的問話。他弄不明白那種沉默的，痴獃的，一味撐拒的態度是什麼意思。 「一眨眼就抓不住她了，」他想。 車子停下的時候，男爵夫人瞪着大學生的神色使他住了 ...

「你救了我！」她說，快樂的眼淚簌落落的淌了一臉。「讓我統統告訴你吧，朋友。你會和我做朋友的是不是？你看我有錢，闊綽，什麼都不缺，至少在表面上。唉！你怎知道紐沁根連一個子兒都不讓我支配！他只管家裡的開 銷，我的車子和包廂。可是他給的衣著費是不 ...

「噢！我就怕聽這句話，」她臉色發自的說。「你要瞧得超我，千萬別再上賭場。我的天！由我來教壞你！那我要難受死哩。」 他們回到家裡。苦難與著華的對比，大學生看了頭腦昏昏沉沉，伏脫冷那些可怕的話又在耳朵裡響起來了。 男爵夫人走進臥室，指着 ...

「你將來一定成功，」老人說。「你知道，上帝是賞罰分明的。我明白什麼叫做誠實不欺；我敢說象你這樣的人很少很少。那麼你也願意做我親愛的孩子嘍？好吧，去睡吧。你還沒有做父親，不會睡不着覺。唉，她哭了，而我，為了不肯教她們落一滴眼淚，連聖父，聖子， ...

一連多少日子，拉斯蒂涅過着花天酒地的生活，差不多天天和特·紐沁根太太一同吃飯，陪她出去交際。他早上三四點回家，中午超來梳洗，晴天陪着但斐納去逛森林。他浪費光陰，儘量的模仿，學習，享受奢侈，其狂熱正如雌棗樹的花萼拚命吸收富有生殖力的花粉。他賭 ...

的確，拉斯蒂涅那時正象多少青年一樣，陷入了僵局。特· 　紐沁根太太不知是真愛他呢還是特別喜歡調情，她拿出巴黎女子的外交手腕，教拉斯蒂涅嘗遍了真正的愛情的痛苦。冒着大不題當眾把特·鮑賽昂太太的老表抓在身邊之後，她反倒遲疑不決，不敢把他似乎已經 ...

「我挑的不算壞吧，」歐也納笑着回答。伏脫冷的聲音佼他非常難受，他從來不曾有過那樣可怕的感覺。 「嗯，你們兩位別缺德啦！」古的太太說。「孩子，咱們該上樓了。」 伏蓋太太跟着兩個房客上樓，到她們屋裡去消磨黃昏，節省她的燈燭柴火。飯廳內只 ...

伏脫冷又說：「哎，來，來，咱們總得講個理。幾個月之內我要動身上美洲去種我的煙草了。我會捎雪茄給你。我有了錢，我會幫你忙。要是沒有孩子(很可能，我不想在這個世界上留種)，我把遺產傳給你。夠朋友嗎？我可是喜歡你呀，我。我有那股痴情，要為一個人犧 ...

這個自稱為蒲風街上的財主說出警察二宇，在安分良民的面具之下露出本相之後，退職的小公務員彼阿萊，雖然毫無頭腦，究竟是畏首畏尾不敢惹是招非的人，還會繼續聽下去，豈不是誰都覺得難以相信？其實是挺自然的。你要在愚夫愚婦中間瞭解波阿萊那個特殊的種族， ...

「不是這意思，萬宇幫是一個高等竊賊的團體，專做大案子的，不上一萬法郎的買賣從來不幹。幫口裡的黨員都是刑事犯中間最了不超的人物。他們熟讀《法典》，從來不會在落網的時候被判死刑。高冷是他們的心腹，是他們的參謀。。他神通廣大，有他的警衛組織，爪牙 ...