啊！這冒失鬼！他不知道這位瑪克辛。特·脫拉伊伯爵專門挑撥人家侮辱他，然後先下手為強，一槍把敵人打死。歐也納雖是打獵的能手，但靶子棚裡二十二個本人，還不能打倒二十個。 年輕的伯爵望壁爐旁邊的長椅裡倒下身子，拿起火鉗，把柴火亂攪一陣，動作那 ...

「你瘋了嗎，瑪克辛？這些大學生可不是挺好的避雷針嗎？ 當然我會教特·雷斯多對他頭痛的。」 瑪克辛大聲笑着出去了，伯爵夫人靠着窗口看他上車，拉起繮繩，揚起鞭子，直到大門關上了她才回來。 「喂，親愛的，」伯爵對她說，「這位先生家裡的莊園 ...

「我知道，」歐也納沉着臉回答。他把帽子望前座的墊子上一丟，想道：「今天大家都拿我打哈哈！嚇……這次胡閙一下把我的錢弄光了。可是至少，我有了十足的貴族排場去拜訪我那所謂的表婉了。高老頭起碼花了我十法郎，這老混蛋！真的，我要把今天的倒楣事兒告訴 ...

三年以來，于爵夫人和葡萄牙一個最有名最有錢的貴族，特。阿瞿達一賓多侯爵有來往。那種天真無邪的交情，對當事人真是興味濃厚，受不了第三者打擾。特·鮑賽昂子爵本人也以身作則，不管心裡如何，面上總尊重這蹊蹺的友誼。在他們訂交的初期，凡是下午兩點來拜 ...

歐也納用手掠了掠頭髮，躬着身子預備行禮，以為特·鮑賽昂太太這一下總該想到他了。不料她身子望前一撲，衝入迴廊，跑到窗前瞧特·阿瞿達先生上車；她側耳留神，只聽見跟班的小腸傳令給馬夫道：「上洛希斐特公館。」 這幾個宇，加上特·阿瞿達坐在車廂裡 ...

子爵夫人說：「這位是我的表弟歐也納·特·拉斯蒂涅先生。你有沒有蒙脫裡優將軍的消息？昨天賽裡齊告訴我，大家都看不見他了，今天他到過府上沒有？」 大家知道公爵夫人熱戀特·蒙脫裡伏先生，最近被遺棄了；、她聽了這句問話十分刺心，紅着臉回答： ...

「那小的一個，」子爵夫人望着特·朗日太太說，「不是嫁給一個姓名象德國人的銀行家，叫做特·紐沁根男爵嗎？她名字叫但斐納，頭髮淡黃，在歌劇院有個側面的包廂，也上喜劇院，常常高聲大笑引人家注意，是不是？」 公爵夫人笑道：「暖，親愛的，真佩服你 ...

「不是卑鄙！」公爵夫人回答；「社會就是那麼一套。我這句話不過表示我看透了社會。實際我也跟你一般想法，」她緊緊握著子爵夫人助手，「社會是一個泥坑，我們得站在高地上。」 她起身親了一下特·鮑賽昂太太的前額，說； 「親愛的，你這一下真漂亮 ...

他拍拍胸脯，表婉對他笑了笑，他也笑了笑，走了。那時已經五點；他肚子餓了，只怕趕不上晚飯。這一耽心，使他感到在巴黎平步青雲，找到了門路的快樂。得意之下，他馬上繪自己的許多思想包圍了。象他那種年齡的青年，一受委屈就會氣得發瘋，對整個社會搶着拳頭 ...

「你竟看到我的女兒麼？」高老頭非常感動的問。 歐也納驚醒過來，抓着老人的手，很親熱的瞧著他回答： 「你是一個好人，正派的人。咱們回頭再談你的女兒。」 他不願再聽高老頭的話，躲到臥房裡給母親寫信去了。 「親愛的母親，請你考慮一 ...