除了保安警察外，有四十八個警察分局局長像四十八位小腳天神一樣照看著巴黎。每個區就有四個警察分局局長①，盜賊的行話中便稱他們為「四分之一」眼。還有兩個警察分局同時隷屬於警察局和法院，專為執行那些棘手的使命，在很多情況下可以代替預審法官。分局局 ...

在巴黎，舉行葬禮時，除了一些特殊情況或某個著名人物自然死亡這種少數情況外，到教堂來的人隨着向拉雪茲神甫公墓前進而逐漸減少。人們可以抽時間到教堂來露一下面，但是每人都有自己的事情，要儘快回去辦理。所以，十輛送葬的馬車中，坐滿人的不到四輛。當送 ...

「不，我是要救那個可憐的泰奧多爾性命，他能獲得特赦了。」 「那你呢？」 「我呀，我該幹什麼就幹什麼！我一直會叫這整個世界發抖！可是，我們必須開始幹了！你去通知帕卡爾，叫他火速行動，叫歐羅巴執行我的命令。」 「這都是小事。我已經知 ...

「這些決定着我們命運和老百姓命運的人，竟是這副模樣！」當那兩個朋友走進房間後，雅克·柯蘭聳了聳肩膀，心裡這樣想，「一個女人嘆一口氣，就會叫他們的頭腦亂成一團糟！向他們擠個眉弄個眼，就會使他們魂不守舍！裙子系得高一點兒或低一點兒，他們就會灰心 ...