桑松是這個姓氏中最後一名劊子手的父親，因為他兒子最近已被解職。他的父親處死了路易十六。 桑松一家擔任這一職務已經四百年，家裡出了多少行刑者！到了這個繼承人，他曾想放棄祖傳的重負。桑松家的人先是在魯昂當過二百年的劊子手，後來被任命為王國首 ...

「嘿，這個該死的『後側風』，她幫了你什麼忙？」 「這個可愛的女人，高得像一捆柴，苗條得像一條鰻魚，靈巧得像一隻猴子。她從煙囪頂上進去，給我打開屋子的門。那幾隻狗吃了肉丸子，就死了。我宰了那兩個女人。錢一拿到手，吉內塔把門關上，又從煙囪頂 ...

「啊！親愛的神甫！」這位假貴婦望見教士時淚流滿面地叫起來，「怎麼能把這樣一位聖職人員關到這裡來！哪怕只是片刻工夫也不行啊！」 監獄長接過特許證，閲讀上面的字：「由德·賽裡奇伯爵閣下引薦。」 「啊，德·桑—埃斯特邦夫人，侯爵夫人！」卡 ...

「事情幹完後，你應該弄到一張俄國護照，扮裝成俄國親王，買一輛飾以徽章的漂亮馬車，大膽地把錢存到一個銀行家手裡，要一張去漢堡的信用證，在一個隨身男仆，一個貼身女傭和化裝成公主的你的情婦陪同下，坐上郵車溜走。到了漢堡後，你就上船去墨西哥。一個聰 ...

「可是，」老闆對著這張富有表情的面孔回答，「我現在只是為泰奧多爾演這齣戲。等這出滑稽戲演成了，我的老兄，我還能為我的一個朋友做很多事情，你是我的朋友之一……」 「如果我能僅僅看到你把這個可憐的小泰奧多爾的儀式給推遲的話，那麼，你要我幹什 ...

「那好！二十四小時後，我們要把他們的錢財搞到手！……」雅克·柯蘭大聲說。那些傢伙不能像你這樣退臓，你將落得像雪一樣潔白無瑕，而他們則會混身被血染紅。你讓他們拉下了水，但是經過我的關心，你將成為一個正直的小伙子。我把你的錢拿在手裡，好為你的其 ...

風俗史家永遠不應該拋棄的一個責任，就是不能用表面上富有戲劇色彩的安排來損害真實，特別是當真實已經變得富有傳奇意味的時候。社會的本態中包含着許多偶然，許多錯綜複雜和難以預料的情形，特別在巴黎更是如此，編造者的想象力無論如何是跟不上的。真實是大 ...

貼身女仆急速走出房間。儘管有女主人的這一吩咐，她還是在門外站了幾分鐘。 「這麼說，有很大的秘密嗎？」德·埃斯帕爾夫人問，「跟我說說吧，親愛的。克洛蒂爾德·德·格朗利厄有沒有捲進案子裡去？」 「侯爵夫人可以從大臣閣下那邊得悉一切情況。 ...

「而他已經死在一個骯髒可怕的監獄裡了！」她心裡想，一邊懷着恐懼心情把這些信緊緊抱在懷裡。這時候，她聽見貼身侍女輕輕的敲門聲。 「卡繆索夫人求見，說有一件有關公爵夫人極為重要的事情。」貼身女仆說。 狄安娜站起來，感到驚惶不安。 「 ...

「我一直關心着雷翁蒂娜的狀況，竟把自己完全忘掉了。」她說，「這個可憐的女人前天就几乎瘋了，您想想，這件要命的事該會使她精神錯亂到什麼地步！啊，親愛的，您不知道昨天上午我們是怎麼過的……啊，真要叫人把愛情都拋棄了。昨天，雷翁蒂娜和我兩人被一個 ...