第二，在捕抹香鯨業中，有過幾次頗為著名而難忘的歷史實例(儘管這可能是岸上人一無所知的)，那就是:大海裡有一條特殊的鯨，一向不拘時地之久遠，都是一看就教人認出來的。這條鯨之所以這樣教人一看就識，倒並不完全是因為它身體上本來具有什麼跟其它大鯨不 ...

其次，岸上人也的確有一種不明確的想法，認為大鯨就是力大無邊的大生物。但我又始終發現，每當我把這種體大力大的生物的典型事例說給他們聽的時候，他們卻又很有意思地誇獎起我的戲謔來，於是，我只得憑良心對他們說，我是跟那個寫埃及的災史(指《舊約。出埃 ...

「到了五月十三日，我們的船準備啟航了，隔天，我們已經駛到遼闊的海洋，朝奧綽茲進發。天氣十分晴朗，只是冷得難耐，我們還不得不穿皮衣。有幾天簡直沒有風，直到十九日，才從西北方刮來一陣疾風。這時，有一條非常大的鯨，身體比船還大，簡直就是躺在海面上 ...

在他這本歷史中，普羅科匹阿指出，在他擔任君士坦丁堡長官期間，在普羅蓬提斯，或者叫做瑪摩拉海附近，曾經捕到一隻大海獸，這只東西在五十多年中，一再在那一帶的海裡破壞了許多船隻。象這樣寫在可靠的歷史上的事實是不能輕加否定的。而且也沒有否定它的理由 ...

亞哈也注意到另外一件事情。人在情緒激動的時候，雖然不作種種卑劣的打算；可是，這種時分卻是倏忽而逝的。亞哈認為，生來矯揉造作的人始終是卑鄙的。就算白鯨的確已使我這些野蠻的水手的心都跳動起來了，甚至使他們的野心滋長出一種慷慨好義的俠義行為來；然 ...

我們正在這樣織呀織的時候，一陣那麼奇特，曳長，富有音樂狂律和可怕的聲音把我嚇了一跳，那只自由意志的綫團也從我手裡掉下去了。我站起來，仰望着天際，因為當時那聲音象是長了翅膀從那上面落了下來。原來高高地站在桅頂橫木上的，正是那個發狂的該黑特佬塔 ...

「啊，我才不來理他們呢，先生，」阿基說；「我早就知道啦。我不是聽到他們在艙裡麼？我不是跟卡巴科說過了嗎？你們是怎麼說的，卡巴科？他們都是黃魚呀，弗拉斯克先生。」 「劃呀，劃呀，勇敢的夥伴們呀；劃呀，我的孩子；劃呀，我的小寶貝，」斯塔布慢 ...

這時，亞哈聽不到他幾個頭目的談話，正朝上風駛得很遠，依然劃在其它幾隻小艇前頭。這就說明劃他的那些水手多有勁道。他那些褐色的奴才似乎全都是銅筋鐵骨；他們隨着有規律的划槳而一俯一仰的姿勢，就象五把快鎚子似的，每一扳槳而使得小艇在水面一沖，就象一 ...

「劃呀，劃呀，好夥伴們，」斯達巴克儘量以壓得很低，而又非常集中的聲氣對他的水手悄悄地說；他那雙直投向艇頭正前方的炯炯有神的眼睛，簡直就象兩隻不動不變的羅盤上兩支明亮的指針。他沒有對他的水手多說什麼，他的水手也沒有對他說什麼。只有他那特別的耳 ...

小艇裡迸出一陣急遽的衝擊聲；魁魁格在投標槍了。於是，一陣騷亂，船尾受到了一記眼所不見的推擊，前邊又象是突然觸了礁，帆篷脹破了，近旁射出一陣炙熱的水霧，艇底下象是遭了地震似的有什麼東西在滾動顛簸。全體水手都快要悶死了，他們在這種含有白粘粘的油 ...