關於這一切，尤其使人遺憾的是，一隻南海捕鯨船的桅頂，並不象格陵蘭的捕鯨船一樣，在望台上為了防備冰凍的海洋上的寒冷天氣，設有那種值得羡慕的小篷帳。或者小講壇的叫做「守望處」的東西。斯立特船長(斯立特船長即威廉。斯哥斯比之父親。據說他是一個最 ...

但是，這些船隻的船長卻往往一邊僱用這些心不在焉的年青哲學家，一邊又在責備他們對航程沒有充分的「興趣」；隱隱約約地說他們是如此不堪救藥，喪盡光榮大志，因為在他們那隱秘的靈魂中實在是很不願意看到大鯨的。不過，這一切都是徒勞的；這些年輕的柏拉圖派 ...

但是，他們又全都興奮起來了，因為這時，亞哈的腳插在他那只鏇孔裡，半轉着身子，一隻手伸得高高地抓着護桅索，几乎是用死勁地緊緊抓着，對他們這樣說: 「你們全體桅頂望者，從前也聽到我發過關於一條白鯨的命令。喂!你們可看到這枚西班牙金幣？」～ ...

「你再聽著～你這小不點兒的拆賬者。朋友，一切眼所能見到的東西，都不過是硬紙板做的面具。但是，在每一件事中～在人的行動中，在無可置疑的事實中～卻有若干未被發現然而卻是有根有據的事物，在無根無據的面具底下表現出它的面型來的。如果人類會戳穿，戳穿 ...

「來呀，你們大二三副三人!把你們的魚槍在我面前交叉架起。架得好!讓我摸一摸那叉軸(這裡是亞哈要大二三副三人當面宣誓的意思。。」說著，他伸出一隻胳膊，抓着那三支高低相等。閃閃發光的魚槍所架起的叉軸；這麼一抓的時候，他突然用勁把它們猛地一扭，同 ...

這並不是怎樣困難的事。我想至少總得找個倔強的人；但是，我的獨腳輪一裝進了他們那各式各樣的輪盤，他們也就滾着走了。或者是，如果你高興的話，把他們弄成許多埋藏火藥的蟻塚，擺在我的面前；那麼，我就是他們的火柴。困難啊!要去點燃別人，火柴本身也必須 ...

哈!哈!哈!哈!哼!把嗓子清一清!～我早就想透了，這幾聲哈!哈!哈!就是最後的結果。為什麼是這樣呢？因為一聲大笑，就是對一切古怪的東西的最聰明，最容易的回答；不管發生什麼事，總還有種安慰～那種可靠的安慰，是預先就注定了的。他跟斯達巴克的談話 ...

這些個高高興興的小伙子，我真不知道他們可想到是在什麼上面跳。我可要在你的墳上跳，我要～那是你們的情婦最凶狠的威脅，那是拐角兒的頂頭風。基督呀!想一想這些乳臭未乾又無經驗的水手!唔，唔；也許整個世界就是一個球兒，象你們這些學者所說的；因此就該 ...

水手麼？願上帝賜助這些水手!吱哩克拉，三角帆架給拆掉嘍!噼裡啪啦!天呀!再鑽低些，比普，頂上的桅帆飛過來嘍!這比在刮旋風的樹林裡還要糟，真是末日來到了!現在誰敢上樹采栗子呀？不過他們都去了，都在咒罵，我卻不去。願他們前程遠大吧，他們在走向天 ...

但是，還有其他更主要而實際的影響在起作用。因為時至今日，在整個捕鯨者的心目中，還是認為抹香鯨的本來的名聲，論起恐怖來，是遠超於其它一切大海獸的。今天在整個捕鯨者中，還有這樣的人；他們雖然在智勇上都很能夠去跟格陵蘭鯨或者露脊鯨決鬥，卻還是～或 ...