白鯨記 - 81但是,即使剝去這些超自然的揣測的外衣,光就這巨獸的體態和明顯的特點來說,就足以使人對它產生一種力大無比的想象。因為,它跟其它一些抹香鯨的巨大的區別,並不在於它那非凡的體軀,而是在於一如已在另些地方偶然提到的~一個雪白異常的。皺結的前額,和一 ...
白鯨記 - 82他的這種偏熱症,也許不是剛好在他失去肢體時就立刻產生的。當時,他手裡拿着刀,正在猛擊那只巨獸,他只顧恣情發泄那種突如其來的。怒不可遏的。肉體上的仇恨而已;而等到他遭到身體傷殘的打擊時,說不定他也只是感到體傷的苦惱罷了。可是,等到由於這種猛烈 ...
白鯨記 - 83關於他在海上那種無可否認的精神錯亂的消息,也被同樣歸之於類似的原因。後來始終籠罩在他額頭上那股增添上去的鬱鬱不樂的神氣,直至這次「裴廓德號」開航那天,人們也都如此看法。那些熟籌善算的島民也絶沒有因為他的陰鬱的外表而對他故懷惡意,認為他不配再 ...
白鯨記 - 84雖則在自然界的許多東西中,白色會優雅地顯得更美,彷彿會使它本身增加一種特殊的價值,比如大理石。山茶花和珍珠就是這樣:雖則有許多國家還認為這種顏色是一種無上的重要顏色;甚至古代的野蠻而偉大的庇古(庇古~緬甸東北部的一個城名,為古下緬甸的首都。 ...
白鯨記 - 85請你想一想那種信天翁吧,當那只白色的幽靈意想不到地輕飛在空中的時候,為什麼就會有那神奇的死灰色的雲彩呢?這可不是柯勒律治(塞繆爾。泰勒。柯勒律治(1772—1834)~英國詩人,批評家,哲學家。他寫有《老船伕》一 ...
白鯨記 - 86反之,造物主在它那最不容易感覺的,又頗懷惡意的神力中,卻把具有可怖這種主要屬性的東西也收羅為它的力量。那種如同戴着鐵手套的惡魔般的南海暴風,所以被稱為白浪暴風,正是由它那雪白的樣子而得名的。在一些歷史事例中,人類的鬼蜮伎倆可也忘不了使用這樣 ...
白鯨記 - 87利馬之所以教人看來會是一個欲哭無淚,最奇特。最悲傷的城市,並不僅僅是因為下列這些緣故:把大教堂震垮了的地震(利馬大教堂建於一五三五年,一七四六年遭大地震後又重建。);瘋狂的海浪的衝擊,從來就不下雨的乾涸無淚的天空,遼闊的田野裡枝莖傾斜的作物 ...
白鯨記 - 88我們看到銀河的白色深淵時,是不是可以說它是藉著它的無定量性來遮掩宇宙的無底的空虛和無垠的空間,又暗地裡懷着消滅我們的惡意來傷害我們呢?還是說,就本質說來,白色與其說是一種顏色,不如說是明顯的沒有顏色,同時又是各種顏色的凝結物,是不是說,因此 ...
白鯨記 - 89事實上,關於抹香鯨常常到特定的海洋去的定期性,倒是非常有事實根據的,因此許多捕鯨者都認為,如果全世界都能對大鯨加以仔細研究和觀察;如果把整個捕鯨隊的每個航次的航海日誌都仔細的核對整理一番,那麼,就可以發現抹香鯨的移棲,在不變性上說來,是跟青 ...
白鯨記 - 90不過,就算這一切的想法都是對的;然而,仔細而冷靜地一想,這也似乎還是一種發瘋的想法;因為在遼闊無垠的大洋裡,即使是碰到了一隻孤零零的鯨,難道它的獵手就會一下子把它認了出來,如同在君士坦丁堡的雜沓擁擠的街頭,看到一個銀鬚長髯的伊斯蘭教法典說明 ...